2017-07-14 18:43:23, entered by page-perron for reckling
&P137846 = UET 3, 1520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. [a-bi2]-UD
4. [n ma]-na# siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki# tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. [n ...] siki# tug2 du
7. [ku]-li
8. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. 1(asz) gu2 siki tug2 du
3. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
4. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. 4(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(asz) gu2 siki tug2 du
7. {d}suen-kal
8. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(u) 2(disz) ma-na siki# tug2# [nig2-lam2 4(disz)]-kam# us2
10. [...]
11. 2(u)# ma#-na# siki# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)#-[kam us2]
12. [n ...] siki tug2 du
13. [...]-asz ma-asz2
14. [...] x x x
15. [...] x x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ...] siki tug2 du#
2'. [x]-a?-x
3. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
4'. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5'. [1(asz)] gu2 siki tug2 du 1(asz) gu2 tug2 x
6'. [a]-hu-szu-ni
7'. 2(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
8'. 4(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
9'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
10'. puzur4#-{d}iszkur
11'. 2(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
12'. 4(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
13'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
14'. a-bi2-UD
15'. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
16'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
17'. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
$ beginning broken
1'. [szunigin? n] gu2# siki tug2# [du]
2'. [szunigin? n ...] siki# tug2 usz-bar
3'. [szunigin? n ...] nig2 [...] MUSZ3#?
4'. e2#-kiszib3#-ba# e2 {d#}nanna#-ki#?-ba-[...]-ta
5'. ugula# usz-bar#-ra#-ke4#-ne#
6'. szu ba-an-ti#-esz2
7'. nu-banda3 lu2-gi-na u3 nu-banda3 ur-mes
8'. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
9'. mu bad3-gal ba-du3

2017-03-03 09:56:26, entered by englund for cdlistaff
&P137846 = UET 3, 1520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. [a-bi2]-UD
4. [n ma]-na# siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki# tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. [n ...] siki# tug2 du
7. [ku]-li
8. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. 1(asz) gu2 siki tug2 du
3. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
4. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. 4(u)) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(asz) gu2 siki tug2 du
7. {d}suen-kal
8. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(u) 2(disz) ma-na siki# tug2# [nig2-lam2 4(disz)]-kam# us2
10. [...]
11. 2(u)# ma#-na# siki# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)#-[kam us2]
12. [n ...] siki tug2 du
13. [...]-asz ma-asz2
14. [...] x x x
15. [...] x x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ...] siki tug2 du#
2'. [x]-a?-x
3. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
4'. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5'. [1(asz)] gu2 siki tug2 du 1(asz) gu2 tug2 x
6'. [a]-hu-szu-ni
7'. 2(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
8'. 4(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
9'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
10'. puzur4#-{d}iszkur
11'. 2(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
12'. 4(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
13'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
14'. a-bi2-UD
15'. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
16'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
17'. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
$ beginning broken
1'. [szunigin? n] gu2# siki tug2# [du]
2'. [szunigin? n ...] siki# tug2 usz-bar
3'. [szunigin? n ...] nig2 [...] MUSZ3#?
4'. e2#-kiszib3#-ba# e2 {d#}nanna#-ki#?-ba-[...]-ta
5'. ugula# usz-bar#-ra#-ke4#-ne#
6'. szu ba-an-ti#-esz2
7'. nu-banda3 lu2-gi-na u3 nu-banda3 ur-mes
8'. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
9'. mu bad3-gal ba-du3

2016-07-28 16:14:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137846 = UET 3, 1520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. [a-bi2]-UD
4. [n ma]-na# siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki# tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. [n ...] siki# tug2 du
7. [ku]-li
8. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. 1(asz) gu2 siki tug2 du
3. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
4. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. 4(u)) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(asz) gu2 siki tug2 du
7. {d}suen-kal
8. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(u) 2(disz) ma-na siki# tug2# [nig2-lam2 4(disz)]-kam# us2
10. [...]
11. 2(u)# ma#-na# siki# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)#-[kam us2]
12. [n ...] siki tug2 du
13. [...]-asz ma-asz2
14. [...] x x x
15. [...] x x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ...] siki tug2 du#
2'. [x]-a?-x
3. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
4'. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5'. [1(asz)] gu2 siki tug2 du 1(asz) gu2 tug2 x
6'. [a]-hu-szu-ni
7'. 2(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
8'. 4(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
9'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
10'. puzur4#-{d}iszkur
11'. 2(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
12'. 4(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
13'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
14'. a-bi2-UD
15'. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
16'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
17'. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|? n] gu2# siki tug2# [du]
2'. [|SZU+LAGAB|? n ...] siki# tug2 usz-bar
3'. [|SZU+LAGAB|? n ...] nig2 [...] MUSZ3#?
4'. e2#-kiszib3#-ba# e2 {d#}nanna#-ki#?-ba-[...]-ta
5'. ugula# usz-bar#-ra#-ke4#-ne#
6'. szu ba-an-ti#-esz2
7'. nu-banda3 lu2-gi-na u3 nu-banda3 ur-mes
8'. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
9'. mu bad3-gal ba-du3

2016-07-28 10:38:50, entered by englund for englund
&P137846 = UET 3, 1520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. [a-bi2]-UD
4. [n ma]-na# siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki# tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. [n ...] siki# tug2 du
7. [ku]-li
8. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. 1(asz) gu2 siki tug2 du
3. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
4. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. 4(u)) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(asz) gu2 siki tug2 du
7. {d}suen-kal
8. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(u) 2(disz) ma-na siki# tug2# [nig2-lam2 4(disz)]-kam# us2
10. [...]
11. 2(u)# ma#-na# siki# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)#-[kam us2]
12. [n ...] siki tug2 du
13. [...]-asz ma-asz2
14. [...] x x x
15. [...] x x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ...] siki tug2 du#
2'. [x]-a?-x
3. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
4'. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5'. [1(asz)] gu2 siki tug2 du 1(asz) gu2 tug2 x
6'. [a]-hu-szu-ni
7'. 2(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
8'. 4(u)# ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
9'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
10'. |PU3.SZA|#-{d}iszkur
11'. 2(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
12'. 4(u)# ma#-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
13'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
14'. a-bi2-UD
15'. 2(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
16'. 1(asz) gu2 siki tug2 du
17'. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|? n] gu2# siki tug2# [du]
2'. [|SZU+LAGAB|? n ...] siki# tug2 usz-bar
3'. [|SZU+LAGAB|? n ...] nig2 [...] MUSZ3#?
4'. e2#-kiszib3#-ba# e2 {d#}nanna#-ki#?-ba-[...]-ta
5'. ugula# usz-bar#-ra#-ke4#-ne#
6'. szu ba-an-ti#-esz2
7'. nu-banda3 lu2-gi-na u3 nu-banda3 ur-mes
8'. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
9'. mu bad3-gal ba-du3

2011-07-22 14:16:18, entered by englund for englund
&P137846 = UET 3, 1520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Broken 2 col. tablet. weights of:)
@column 1'
1. siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. siki tug2 du
4. siki tug2 usz-bar
@column 2'
1. a-bi2-UD
2. ku-li
@column 3'
1. {d}nanna-ki-ag2
2. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
3. {d}en-ki-dan
4. [...]-asz ma-asz2
@reverse
@column 1
1. a-a
2. a-hu-szu-ni
3. |PU3.SZA|-{d}iszkur
4. a-bi2-UD
5. giri3-ni-i3-sa6
@column 12
1. [...]
2. [...] siki tug2 du
3. [...] siki tug2 usz-bar
4. [...] nig2 [...] MUSZ3
5. e2-kiszib3-ba e2 {d}nanna-ki?-ba-[...]-ta
6. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
7. szu ba-an-ti-esz2
8. nu-banda3 lu2-gi-na
9. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
10. mu x x x

2006-10-12 12:29:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137846 = UET 3, 1520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Broken 2 col. tablet. weights of:)
@column 1'
1. siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
2. siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
3. siki tug2 du
#lem: siki[wool]; tug[textile]; du[go]
4. siki {tug2}usz-bar
#lem: siki[wool]; uszbar[garment]
@column 2'
1. a-bi2-UD
#lem: PN
2. ku-li
#lem: PN
@column 3'
1. {d}nanna-ki-ag2
#lem: PN
2. ma2-{d}nanna dumu a-da-lal3
#lem: ON; dumu[child]; PN
3. {d}en-ki-kal
#lem: PN
4. [...]-asz ma-asz2
#lem: PN; PN
@reverse
@column 1
1. a-a
#lem: aya[father]
2. a-hu-szu-ni
#lem: PN
3. |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: PN
4. a-bi2-UD
#lem: PN
5. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@column 12
1. [...]
#lem: u
2. [...] siki tug2 du
#lem: u; siki[wool]; tug[textile]; du[go]
3. [...] siki {tug2}usz-bar
#lem: u; siki[wool]; uszbar[garment]
4. [...] nig2 [...] MUSZ3
#lem: u; nij[thing]; u; PN
5. e2-kiszib3-ba e2 {d}nanna-ki?-ba-[...]-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]; e[house]; u
6. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; PN
7. szu ba-an-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. nu-banda3 lu2-gi-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
9. iti ezem-mah u4 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
10. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u