2021-07-20 10:16:34, entered by firth for firth
&P137869 = UET 3, 1543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] ma#-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. [1(disz)] 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3#
5. 1/2(disz) ma-na siki# SZID# tug2 szar3#
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-[na siki] tug2# nig2-lam2 [ab-us2]
7. 2/3(disz) ma-[na] siki# tug2# guz-za# [us2]
8. 6(disz)# 1/2(disz)# ma#-na# [siki] SZID tug2 [us2]
9. 3(u)# ma-na siki# tug2# nig2-lam2# [3(disz)-kam us2]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] [siki tug2 3(disz)-kam us2]
2'. szunigin 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na [5(disz) gin2 siki hi-a]
3'. siki# gu2# [udu] saga 3(u) ma-na [siki gu2 udu us2]
4'. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 [siki gu2 udu]
5'. 3(disz)-kam us2 1(asz)# gu2# 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma#-[na de6-a]
6'. siki igi sag-[ga2 sza3] e2 zabar#-[dab5]
7'. ugula iq-ru#-ub#-e2#-a# [szusz3]
8'. giri3 lugal-ha#-ma-ti# ugula usz-bar
9'. iti# [u5-bi2{muszen}]-gu7
10'. [mu en-am-gal-an]-na ba-hun

2018-10-10 08:07:31, entered by page-perron for mcgrath
&P137869 = UET 3, 1543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
5. 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 ab-us2
7. 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
8. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 us2
9. 3(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] siki tug2 3(disz)-kam us2
3. szunigin 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
4. siki gu2 udu saga 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
5. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 siki gu2 udu
6. 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na de6-a
7. siki igi sag-ga2 sza3 e2 zabar-dab5
8. ugula iq-ru-ub-e2-a szusz3
9. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula usz-bar
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11. mu x x x

2017-03-03 09:56:27, entered by englund for cdlistaff
&P137869 = UET 3, 1543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
5. 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 ab-us2
7. 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
8. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 us2
9. 3(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] siki tug2 3(disz)-kam us2
3. szunigin 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
4. siki gu2 udu saga 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
5. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 siki gu2 udu
6. 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na de6-a
7. siki igi-sag-ga2 sza3 e2 zabar-dab5
8. ugula iq-ru-ub-e2-a szusz3
9. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula usz-bar
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11. mu x x x

2016-11-11 14:58:21, entered by englund for ozaki
&P137869 = UET 3, 1543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
5. 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 ab-us2
7. 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
8. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 us2
9. 3(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] siki tug2 3(disz)-kam us2
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
4. siki gu2 udu saga 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
5. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 siki gu2 udu
6. 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na de6-a
7. siki igi-sag-ga2 sza3 e2 zabar-dab5
8. ugula iq-ru-ub-e2-a szusz3
9. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula usz-bar
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11. mu x x x

2011-07-22 14:16:19, entered by englund for englund
&P137869 = UET 3, 1543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [x] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
5. 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 ab-us2
7. 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
8. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 us2
9. 3(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] siki tug2 3(disz)-kam us2
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
4. siki gu2 udu saga 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
5. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 siki gu2 udu
6. 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na de6-a
7. siki igi-sag-ga2 sza3 e2 zabar-dab5
8. ugula iq-ru-ub-e2-a szusz3
9. giri3 lugal-a-ma-ti ugula usz-bar
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11. mu x x x

2006-10-12 12:29:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137869 = UET 3, 1543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; aguhum[clothing]; szar[~cloth]
2. [x] ma-na siki tug2 ba-tab-duh-hu-um szar3
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; PN; szar[~cloth]
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 szar3
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; szar[~cloth]
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 huz-za szar3
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; X; szar[~cloth]
5. 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 szar3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; SZID[pot]; tug[textile]; szar[~cloth]
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 ab-us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; us[follow]|us[lean]
7. 2/3(disz) ma-na siki tug2 huz-za us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; X; us[side]
8. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki SZID tug2 us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; SZID[pot]; tug[textile]; us[side]
9. 3(u) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
10. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: u; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] x BU [...] 5(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; u; u; u; u; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
4. siki gu2 udu sag10 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
#lem: siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]; sag[quality]; n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]; us[side]
5. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 siki gu2 udu
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; u[and]; siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]
6. 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na de6-a
#lem: n; us[side]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; de[bring]
7. siki igi sag-ga2 sza3 e2 zabar-dab5
#lem: siki[wool]; igi[face]; saj[head]; szag[heart]; e[house]; zabardab[official]
8. ugula ig-ru-ub-e2-a szusz3
#lem: ugula[overseer]; X; kusz[official]
9. giri3 lugal-a-ma-ti ugula usz-bar
#lem: jiri[via]; PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
@date
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u