2011-07-22 14:16:20, entered by englund for englund
&P137873 = UET 3, 1547
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 SZID tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na SZID tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZID tug2 guz-za du
4. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZID tug2 usz-bar
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na SZID tug2 usz-bar du
@column 2
1. [...] 4(disz) ma-na siki
2. e2-a gal2-la
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. sziti-bi 1(disz) ma-na
5. sza3-bi 4(disz) ma-na
6. ki tuku5-a x
7. tug2 gesz-a gal2-la#
8. [...]
9. [...]
10. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki [...]
3. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki [...]
4. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki [...]
5. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki [...]
6. x geme2-e-ne-ka [...]
7. sza-lim-be-li2
8. e2 szu-szum2-ma ugula usz-bar URUDU-ma

2006-10-12 12:29:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137873 = UET 3, 1547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 SZID tug2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; SZID[pot]; tug[textile]
2. nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: X; n; us[side]
3. 1(disz) 2/3(disz) ma-na SZID tug2
#lem: n; n; mana[unit]; SZID[pot]; tug[textile]
4. huz-za 4(disz)-kam us2
#lem: X; n; us[side]
5. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZID tug2 huz-za du
#lem: n; n; n; mana[unit]; SZID[pot]; tug[textile]; X; du[go]
6. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZID {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; mana[unit]; SZID[pot]; uszbar[garment]
7. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na SZID {tug2}usz-bar du
#lem: n; n; n; mana[unit]; SZID[pot]; uszbar[garment]; du[go]
@column 2
1. [...] 4(disz) ma-na siki
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]
2. e2-a gal2-la
#lem: e[house]; jal[be]
3. 1(disz) tug2 huz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. SZID-bi 1(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; n; mana[unit]
5. sza3-bi 4(disz) ma-na
#lem: szag[heart]; n; mana[unit]
6. ki tuku5-a x
#lem: ki[place]; tuku[beat]; u
7. tug2 gesz-a gal2-la#
#lem: tug[textile]; jesz[tree]; jal[be]
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki [...]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
3. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki [...]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
4. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
5. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki [...]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
6. x geme2-e-ne-ka [...]
#lem: u; geme[worker]; u
7. sza-lim-be-li2
#lem: PN
8. e2 szu sum-ma ugula usz-bar URUDU-ma
#lem: e[house]; szu[hand]; szum[give]; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; X