&P137928 = UET 3, 1602
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@envelope
@obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#
@reverse
1. [...]
# uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]
@seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi
@seal 2
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[...]
3. dumu lugal-[du10-ga]
&P137928 = UET 3, 1602
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@envelope
@obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#
@reverse
1. [...]
# uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]
@seal 1
$ (Fischer SaU 173)
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi
@seal 2
$ (Fischer SaU 040)
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[...]
&P137928 = UET 3, 1602#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse1. 1(gesz2) tug2 huz-za du#lem: n; tug[textile]; X; du[go]2. 1(gesz2) 4(u) {tug2}usz-bar#lem: n; n; uszbar[garment]1. 1(gesz2) tug2 guz-za du 2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar 3. ki lugal-ezem-ta#lem: ki[place]; PN4. sa gi4-gi4-de3#lem: sa[bundle]; gi[turn]5. szesz-kal-la#lem: PN6. lu2 azlag2 ambar-mah#lem: lu[person]; azlag[fuller]; u@reverse 1. szu ba-an-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]2. giri3 ur-{d}nin-mug#lem: jiri[via]; PN3. iti ezem-mah#lem: itud[month]; MN4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun#lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]@tablet@date1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]2. [x]-da-HI-da-HI#lem: u3. [x]-x-AN-u2-szesz [x]#lem: u; u@envelope @obverse 1. [1(gesz2) tug2 guz-za du] 2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar# 3. ki lugal-ezem-ta 4. sa gi4-gi4-de3 5. szesz#-kal-la lu2 azlag2 6. [ambar]-mah# @reverse 1. [...] # uncertain if a broken line here 2. iti# ezem-mah# 3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2# 4. [x]-da-hi-da-hi 5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x] @seal 1$ (fischer SaU 173)$ (Fischer SaU 173) 1. lu2-{d}nanna#lem: PN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu ur-[nig2]#lem: dumu[child]; PN4. sagi#lem: szagia[cup-bearer]@seal 2$ (fischer SaU 040)$ (Fischer SaU 040) 1. [szesz-kal-la]#lem: PN2. lu2 azlag2##lem: lu[person]; azlag[fuller]3. dumu lugal-[...]#lem: dumu[child]; PN3. dumu lugal-[...]
&P137928 = UET 3, 1602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) tug2 huz-za du
#lem: n; tug[textile]; X; du[go]
2. 1(gesz2) 4(u) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. sa gi4-gi4-de3
#lem: sa[bundle]; gi[turn]
5. szesz-kal-la
#lem: PN
6. lu2 azlag2 ambar-mah
#lem: lu[person]; azlag[fuller]; u
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}nin-mug
#lem: jiri[via]; PN
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@tablet
@date
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. [x]-da-HI-da-HI
#lem: u
3. [x]-x-AN-u2-szesz [x]
#lem: u; u
@seal 1
$ (fischer SaU 173)
1. lu2-{d}nanna
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[nig2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
@seal 2
$ (fischer SaU 040)
1. [szesz-kal-la]
#lem: PN
2. lu2 azlag2#
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
Total 4 record(s)