2021-07-20 15:27:29, entered by firth for firth
&P137977 = UET 3, 1651
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5/6(disz)# ma-na 6(disz) gin2 siki x husz-a szar3
2. [...] siki tug2 nig2-lam2# [...]
3. [...] 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 sag#-[usz-bar] x x
4. 4(disz) ma-na siki tug2 guz-za szar3
@reverse
1. siki tug2 gir2-su{ki}-a
2. igi lugal-sze3 ba-ur4-ra
3. tuku5-tuku5-de3#
4. ki {d}szul-gi-mi-szar#-[ta]
5. lugal-ma2-gur8-re [...]
6. szu ba-an-ti#
7. giri3# li-bur-i3-[li2 dub-sar]
8. sag# iti ezem#-an#-na#
9. mu# {d#}i#-bi2#-[{d}suen] lugal#

2011-07-22 14:16:32, entered by englund for englund
&P137977 = UET 3, 1651
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki x husz-a szar3
2. [...] siki tug2 nig2-lam2# [...]
3. [...] 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 sag x
4. 4(disz) ma-na siki tug2 guz-za szar3
@reverse
1. siki tug2 gir2-su{ki}-a
2. igi lugal-sze3 ba-ur4-ra
3. tuku5-tuku5-de3
4. ki {d}szul-gi-mi-szar-ta
5. lugal-ma2-gur8-re [...]
6. szu ba-an-ti
7. giri3 li-bur-i3-li2 dub-sar
8. sag iti ezem-an-na
9. mu x x x

2006-10-12 12:29:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P137977 = UET 3, 1651
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki x husz-a szar3
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; u; husz[reddish]; szar[~cloth]
2. [...] siki {tug2}nig2-lam2# [...]
#lem: u; siki[wool]; nijlam[garment]; u
3. [...] 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 sag x
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; saj[head]; u
4. 4(disz) ma-na siki tug2 huz-za szar3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; X; szar[~cloth]
@reverse
1. siki tug2 gir2-su{ki}-a
#lem: siki[wool]; tug[textile]; GN
@witnesses
2. igi lugal-sze3 ba-ur4-ra
#lem: igi[face]; PN; ur[pluck]
3. tuku5-tuku5-de3
#lem: tuku[beat]
4. ki {d}szul-gi-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-ma2-gur8-re [...]
#lem: PN; u
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. giri3 li-bur-i3-li2 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
8. sag iti ezem-an-na
#lem: saj[head]; itud[month]; MN
@date
9. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u