2016-07-28 16:15:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P138103 = UET 3, 1777
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu2 siki tug2 du
2. i3-nun lugal
3. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
4. gu2?-ri-bi 3(disz)
5. 3(u) 4(disz) ma-na {gesz}erin SZID-bi 1(disz)
6. 3(u) 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me-nu luh-ha
7. 3(u) 6(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum SZID-bi 1(disz)
8. 6(disz) ma-na im du10-ga
9. 6(disz) ma-na SZIM dam-szi-lum
@reverse
1. 3(ban2) SZIM gu4-ku-x
2. 3(ban2) SZIM szu2-szu2-ma
3. a-ru-a {d}szu-{d}suen lugal
4. mu-kux(DU) ki puzur4-isz-{d}da-gan-ta
5. za3! 1(u)-sze3! {d}nin-gal-e i3-dab5
6. x x dub-sar
7. [...] nin-a-zu
8. [mu ... en] kar#-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P138103 = UET 3, 1777
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu2 siki tug2 du
2. i3-nun lugal
3. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
4. gu2?-ri-bi 3(disz)
5. 3(u) 4(disz) ma-na {gesz}erin SZID-bi 1(disz)
6. 3(u) 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me-nu luh-ha
7. 3(u) 6(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum SZID-bi 1(disz)
8. 6(disz) ma-na im du10-ga
9. 6(disz) ma-na SZIM dam-szi-lum
@reverse
1. 3(ban2) SZIM gu4-ku-x
2. 3(ban2) SZIM szu2-szu2-ma
3. a-ru-a {d}szu-{d}suen lugal
4. mu-kux(DU) ki |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ta
5. za3! 1(u)-sze3! {d}nin-gal-e i3-dab5
6. x x dub-sar
7. [...] nin-a-zu
8. [mu ... en] kar#-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

2011-07-22 14:16:39, entered by englund for englund
&P138103 = UET 3, 1777
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu2 siki tug2 du
2. i3-nun lugal
3. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
4. gu2?-ri-bi 3(disz)
5. 3(u) 4(disz) ma-na {gesz}erin SZID-bi 1(disz)
6. 3(u) 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me-nu luh-ha
7. 3(u) 6(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum SZID-bi 1(disz)
8. 6(disz) ma-na im du10-ga
9. 6(disz) ma-na SZIM dam-szi-lum
@reverse
1. 3(ban2) SZIM gu4-ku-x
2. 3(ban2) SZIM szu2-szu2-ma
3. a-ru-a {d}szu-{d}suen lugal
4. mu-kux(DU) ki |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ta
5. za3! 1(u)-sze3! {d}nin-gal-e i3-dab5
6. x x dub-sar
7. [...] nin-a-zu
8. [mu ... en] kar#-zi-da ba-hun
@seal 1
$ (Fischer SaU 085)
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

2006-10-12 12:29:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P138103 = UET 3, 1777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu2 siki tug2 du
#lem: gun[load]; siki[wool]; tug[textile]; du[go]
2. i3-nun lugal
#lem: inun[ghee]; lugal[king]
3. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. gu2?-ri-bi 3(disz)
#lem: gure[that side]; n
5. 3(u) 4(disz) ma-na {gesz}erin SZID-bi 1(disz)
#lem: n; n; mana[unit]; eren[cedar]; SZID[pot]; n
6. 3(u) 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me-nu luh-ha
#lem: n; n; mana[unit]; X; luh[clean]
7. 3(u) 6(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum SZID-bi 1(disz)
#lem: n; n; mana[unit]; zabalum[juniper]; SZID[pot]; n
8. 6(disz) ma-na im du10-ga
#lem: n; mana[unit]; im[clay]; dug[good]
9. 6(disz) ma-na SZIM dam-szi-lum
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; X
@reverse
1. 3(ban2) SZIM gu4-ku-x
#lem: n; szim[aromatics]; PN
2. 3(ban2) SZIM szu2-szu2-ma
#lem: n; szim[aromatics]; szusz[cover]
3. a-ru-a {d}szu-{d}suen lugal
#lem: arua[offering]; RN; lugal[king]
4. mu-DU ki |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ta
#lem: muDU[delivery]; ki[place]; PN
5. za3! 1(u)-sze3! {d}nin-gal-e i3-dab5
#lem: zag[side]; n; DN; dab[seize]
6. x x dub-sar
#lem: u; u; dubsar[scribe]
7. [...] nin-a-zu
#lem: u; DN
8. [...]-kar#-zi-da ba-hun
#lem: u; huj[hire]
@seal
$ (Fischer SaU 085)
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
#lem: dumu[child]; PN