Transliteration history

&P138107 = UET 3, 1781
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
#tr.en: xxx
3. u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la
#tr.en: xxx
4. ma2-{d}nanna ka-guru7-ka
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-in-gal2
#tr.en: xxx
2. e2 {d}nin-gal
#tr.en: xxx
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
#tr.en: xxx
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3
5. mu-bi 4(disz)-am3
#tr.en: xxx
5. mu-bi 4(disz)-am3
#tr.en: xxx

&P138107 = UET 3, 1781
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak
2. nig2-ka9-ak
3. u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la
4. ma2-{d}nanna ka-guru7-ka
@reverse
1. i3-in-gal2
2. e2 {d}nin-gal
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3
5. mu-bi 4(disz)-am3

&P138107 = UET 3, 1781
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la
#lem: u[and]; kiszib[seal]; rah[beat]; sze[barley]; sila[street]; jal[be]
4. ma2-{d}nanna ka-guru7-ka
#lem: ON; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. i3-in-gal2
#lem: jal[be]
2. e2 {d}nin-gal
#lem: e[house]; DN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@date
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun-sze3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu-bi 4(disz)-am3
#lem: mu[year]; n
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3
5. mu-bi 4(disz)-am3

&P138107 = UET 3, 1781
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la
#lem: u[and]; kiszib[seal]; rah[beat]; sze[barley]; sila[street]; jal[be]
4. ma2-{d}nanna ka-guru7-ka
#lem: ON; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. i3-in-gal2
#lem: jal[be]
2. e2 {d}nin-gal
#lem: e[house]; DN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@date
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun-sze3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu-bi 4(disz)-am3
#lem: mu[year]; n