2018-03-17 15:34:05, entered by englund for ozaki
&P138152 = UET 9, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. nu-ur2#-{d}iszkur# dumu ma-asz2
3. 1/2(disz) [i]-szar-kur#-ba-szum
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
$ rest broken
@reverse
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x ur-{d}szara2
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
$ blank space
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
5'. mu-kux(DU) mu i3-gesz!-ka-sze3
6'. lu2-gi#-na# szu ba-an-ti
7'. iti# ezem#-[an]-na
8'. mu bad3-gal ba-du3
@seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
2017-02-28 17:16:29, entered by englund for ozaki
&P138152 = UET 9, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. nu-ur2#-{d}iszkur# dumu ma-asz2
3. 1/2(disz) [i]-szar-kur#-ba-szum
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
$ rest broken
@reverse
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x ur-dingir-gal
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
$ blank space
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
5'. mu-kux(DU) mu i3-gesz!-ka-sze3
6'. lu2-gi#-na# szu ba-an-ti
7'. iti# ezem#-[an]-na
8'. mu bad3-gal ba-du3
@seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
2016-12-05 21:26:55, entered by englund for ozaki
&P138152 = UET 9, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. nu x AN x tur ma x
3. 1/2(disz) [...] sar gu ba gu4 ni
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
$ rest broken
@reverse
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x ur-dingir-gal
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
$ blank space
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
5'. mu-kux(DU) mu-ni e2-KA-sze3
6'. lu2-{d}nanna# szu ba-an-ti
7'. iti# ezem#-[an]-na
8'. mu bad3-gal ba-du3
@seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
2011-07-22 14:16:49, entered by englund for englund
&P138152 = UET 9, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. nu x AN x tur ma x
3. 1/2(disz) [...] sar gu ba gu4 ni
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
$ rest broken
@reverse
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x ur-dingir-gal
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
$ 1 line blank
3'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
5'. mu-kux(DU) mu-ni e2-KA-sze3
6'. lu2-{d}nanna# szu ba-an-ti
7'. x-x-na
8'. mu bad3-gal ba-du3
@seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
2009-06-03 11:02:54, entered by englund for englund
&P138152 = UET 9, 0021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. nu x AN x tur ma x
#lem: nu[not]; u; u|PN|FN; u; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; mada[land]; u
3. 1/2(disz) [...] sar gu ba gu4 ni
#lem: n; u; sar[garden]; gu[cord]; ba[allot]; gud[ox]; mu[good]
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
#lem: n; PN
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; n; PN
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
#lem: n; PN
$ n lines broken
@reverse
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x ur-dingir-gal
#lem: u; u; PN
2'. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
#lem: u; n; PN; geme[worker]
$ blank line
3'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4'. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; egal[palace]; gub[stand]
5'. mu-DU mu-ni e2-KA-sze3
#lem: muDU[delivery]; PN; PN
6'. lu2-{d}nanna# szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7'. x-x-na
#lem: DN
@date
8'. mu bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal 1
1. lu2-gi-[na]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
#lem: dumu[child]; PN
2006-10-12 12:29:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P138152 = UET 9, 0021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. nu x AN x tur ma x
#lem: nu[not]; u; PN; u; tur[small]; mada[land]; u
3. 1/2(disz) [...] sar gu ba gu4 ni
#lem: n; u; sar[garden]; gu[cord]; ba[allot]; gud[ox]; mu[good]
4. 3(ban2) ur-{d}sza-u18?-sza
#lem: n; PN
5. 2(ban2) 4(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; n; PN
6. 2(ban2)# a-mur-{d}suen
#lem: n; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
1. [...] x ur-dingir-gal
#lem: u; u; PN
2. [...] 5(disz) u2!-sza-ak-li2-il geme2
#lem: u; n; PN; geme[worker]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-ba ug3-IL2 e2-gal-la gub-ba
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; egal[palace]; gub[stand]
5. mu-DU mu-ni e2-KA-sze3
#lem: muDU[delivery]; PN; PN
6. lu2-{d}nanna# szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. x-x-na
#lem: DN
@date
8. mu bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal
1. lu2-gi-[na]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lu2-nin-ga2-ka
#lem: dumu[child]; PN