Transliteration history

&P139039 = UET 9, 0909
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAG [...]
#lem: u; u; u
1. [...] du3 [...]
2. 4(u) 7(asz) 4(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
3. e2-duru5 ba-x
#lem: eduru[village]; PN
4. x sze-bi
#lem: u; sze[barley]
5. sa2-du11 {d}nin-gal
#lem: sadug[offerings]; DN
@reverse
1. a-sza3 x [...]
#lem: aszag[field]; u; u
2. ki szabra [...]
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; u
3. ku3-{d}nanna [...]
#lem: PN; u
4. sza3 e2-kiszib3-ba# [...] masz2 [...]
#lem: szag[heart]; ekiszibak[storeroom]; u; masz[goat]; u
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
7. lugal uri5{ki}-[ma]
#lem: lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P139039 = UET 9, 0909
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAG [...]
#lem: u; u; u
2. 4(u) 7(asz) 4(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
3. e2-duru5 ba-x
#lem: eduru[village]; PN
4. x sze-bi
#lem: u; sze[barley]
5. sa2-du11 {d}nin-gal
#lem: sadug[offerings]; DN
@reverse
1. a-sza3 x [...]
#lem: aszag[field]; u; u
2. ki szabra [...]
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; u
3. ku3-{d}nanna [...]
#lem: PN; u
4. sza3 e2-kiszib3-ba# [...] masz2 [...]
#lem: szag[heart]; ekiszibak[storeroom]; u; masz[goat]; u
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
7. lugal uri5{ki}-[ma]
#lem: lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken