Transliteration history

UET 9, 1050 (P139180)

Update made on 2016-09-22 at 08:30:59 by Englund, Robert K. for Ulshöfer, Andrea M.
&P139180 = UET 9, 1050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)#? gu4-gesz#
2. e2 geszba{ba} liru3-sze3
2. e2 geszba2{ba} liru3-sze3
3. sza3#? a2#-ki-ti
4. [sza3?] ga#-esz5{ki#}
5. [zi-ga]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
Update made on 2011-07-22 at 14:17:26 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P139180 = UET 9, 1050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)#? gu4 gesz#
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. e2 geszbu2{ba} lirum3-sze3
#lem: e[house]; X; X
1. 1(u) 1(disz)#? gu4-gesz#
2. e2 geszba{ba} liru3-sze3
3. sza3#? a2#-ki-ti
#lem: szag[heart]; MN
4. [sza3?] ga#-esz5{ki#}
#lem: szag[heart]; GN|FN
5. [zi-ga]
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; AN|FN|lugal[king]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; tuku[acquire]
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
Update made on 2009-06-03 at 11:03:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P139180 = UET 9, 1050
# BDTNS ID = 019806
1. 1(u) 1(disz)?# gu4-gisz#
2. e2 geszba2{ba} lirum3-sze3
3. sza3?# a2#-ki-ti
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)#? gu4 gesz#
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. e2 geszbu2{ba} lirum3-sze3
#lem: e[house]; X; X
3. sza3#? a2#-ki-ti
#lem: szag[heart]; MN
4. [sza3?] ga#-esz5{ki#}
#lem: szag[heart]; GN|FN
5. [zi-ga]
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu dumu-munus lugal ; ensi2 za-ab;-sza-li{ki}-ke4 ; ba-an-tuku
#lem: itud[moon]; MN
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; AN|FN|lugal[king]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; tuku[acquire]
Update made on 2008-01-03 at 19:47:09 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P139180 = UET 9, 1050
# BDTNS ID = 019806
1. 1(u) 1(disz)?# gu4-gisz#
2. e2 geszba2{ba} lirum3-sze3
3. sza3?# a2#-ki-ti
4. [sza3?] ga#-esz5{ki#}
5. [zi-ga]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu dumu-munus lugal ; ensi2 za-ab;-sza-li{ki}-ke4 ; ba-an-tuku

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.