Transliteration history

&P139519 = Umma 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN
2. 4(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: n; kiszib[seal]; PN
3. 4(barig) kiszib3 u3-ma-ni
#lem: n; kiszib[seal]; PN
4. 4(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; kiszib[seal]; PN
5. 4(barig) kiszib3 dingir-ra
#lem: n; kiszib[seal]; dijir[deity]
@reverse
1. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: n; kiszib[seal]; PN
2. a2 e2-kikken hun-ga2
#lem: a[arm]; ekinkin[mill]; huj[hire]
3. sza3 bala-ka
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
@date
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P139519 = Umma 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN
2. 4(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: n; kiszib[seal]; PN
3. 4(barig) kiszib3 u3-ma-ni
#lem: n; kiszib[seal]; PN
4. 4(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; kiszib[seal]; PN
5. 4(barig) kiszib3 dingir-ra
#lem: n; kiszib[seal]; dijir[deity]
@reverse
1. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: n; kiszib[seal]; PN
2. a2 e2-kikken hun-ga2
#lem: a[arm]; ekinkin[mill]; huj[hire]
3. sza3 bala-ka
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
@date
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]