Transliteration history

&P139524 = Umma 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal!
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. 1(barig) 5(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
#lem: n; n; sila[unit]; X; babbar[white]
3. 2(barig) sum sikil
#lem: n; szum[garlic]; sikil[pure]
4. nag DI i3-gal2
#lem: naj[drink]; u; jal[be]
3. 2(barig) szum2-sikil
4. kab2 di i3-gal2
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-sza3 sag10-tur-ta
#lem: aszag[field]; FN
6. a-sza3 saga-tur-ta
@reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P139524 = Umma 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal!
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. 1(barig) 5(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
#lem: n; n; sila[unit]; X; babbar[white]
3. 2(barig) sum sikil
#lem: n; szum[garlic]; sikil[pure]
4. nag DI i3-gal2
#lem: naj[drink]; u; jal[be]
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-sza3 sag10-tur-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]