Transliteration history

&P139561 = Umma 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}
@seal 1
1. ur-pa4-sukkal?
1. ur-sila-luh?
2. dumu inim-{d}szara2
3. kal?-{d}[...]
3. sa12-du5

&P139561 = Umma 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
@seal
@seal 1
1. ur-pa4-sukkal?
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kal?-{d}[...]
#lem: u
3. kal?-{d}[...]

&P139561 = Umma 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
@seal
1. ur-pa4-sukkal?
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kal?-{d}[...]
#lem: u