Transliteration history

&P139565 = Umma 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gaba-ri dub-ba a-ab-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]; PN
2. gaba-ri kiszib3-ba a-ab-ba
3. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; ara[times]; n
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa ki lugal-mah-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri sza3 dub-ba szesz-kal-la dumu da-da
#lem: gabari[copy]; szag[heart]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
2. 2(gesz'u) sa gi ha-ba-lu5-ge2-ta
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
3. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
4. gaba-ri dub-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]
5. ur-{d}en-lil2-la2-ka ka-ni ur3-ra
#lem: PN; kag[mouth]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. ur-{d}en-lil2-la2-ka ka-ni ur3-ra

&P139565 = Umma 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gaba-ri dub-ba a-ab-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]; PN
3. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; ara[times]; n
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa ki lugal-mah-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri sza3 dub-ba szesz-kal-la dumu da-da
#lem: gabari[copy]; szag[heart]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
2. 2(gesz'u) sa gi ha-ba-lu5-ge2-ta
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
3. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
4. gaba-ri dub-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]
5. ur-{d}en-lil2-la2-ka ka-ni ur3-ra
#lem: PN; kag[mouth]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]