Transliteration history

&P139591 = Umma 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki inim-{d}szara2 kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
4. 8(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
@reverse
1. ki ur-{d}iszkur lu2 azlag2-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
2. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
3. da-da-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P139591 = Umma 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki inim-{d}szara2 kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
4. 8(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
@reverse
1. ki ur-{d}iszkur lu2 azlag2-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
2. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
3. da-da-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]