Transliteration history

&P139763 = UTI 3, 1744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}ig
#lem: n; ig[door]
2. kusz gu4-bi 5(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
3. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. <{gesz}>ig e2 nig2-lagar
#lem: ig[door]; e[house]; PN
5. 1(disz) {gesz}ig
#lem: n; ig[door]
6. kusz gu4-bi 2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
@reverse
1. a2-bi u4 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. <{gesz}>ig e2 ku3-an
#lem: ig[door]; e[house]; kugan[metal]
3. ki a-a-kal-la szagan-ta
#lem: ki[place]; PN; szajan[flask]
2. ig e2 ku3-an
3. ki a-a-kal-la szakkan-ta
4. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-[ka]

&P139763 = UTI 3, 1744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}ig
#lem: n; ig[door]
2. kusz gu4-bi 5(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
3. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. <{gesz}>ig e2 nig2-lagar
#lem: ig[door]; e[house]; PN
5. 1(disz) {gesz}ig
#lem: n; ig[door]
6. kusz gu4-bi 2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
@reverse
1. a2-bi u4 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. <{gesz}>ig e2 ku3-an
#lem: ig[door]; e[house]; kugan[metal]
3. ki a-a-kal-la szagan-ta
#lem: ki[place]; PN; szajan[flask]
4. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN