2018-01-01 10:29:05, entered by englund for englund
&P140100 = UTI 3, 2081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-gum2?-ma
2. szu du11-du11-ga sag ri-a [...]
3. kusz gu4-bi 1/2(disz)-am3
4. kusz udu-bi 2(disz)-am3
5. sze kur-bi 1(u) gin2-am3
6. a2-bi u4 2(disz)-kam
7. lu2 kin-gi4-a erin2 ma2 gid2-da#-sze3 gen-na
@reverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-gum2?-ma
2. szu du11-du11-ga
3. kusz gu4-bi 1/3(disz)-am3
4. a2-bi u4 1(disz)-kam
5. lu2 kin-gi4-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-sze3 gen-na
6. ki a-kal-la aszgab-ta
7. kiszib3 dingir-ra
$ seal impression
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2011-07-22 14:18:57, entered by englund for englund
&P140100 = UTI 3, 2081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-gum-ma
2. szu du11-du11-ga sag ri-a [...]
3. kusz gu4-bi 1/2(disz)-am3
4. kusz udu-bi 2(disz)-am3
5. sze kur-bi 1(u) gin2-am3
6. a2-bi u4 2(disz)-kam
7. lu2 kin-gi4-a erin2 ma2 gid2-da#-sze3 gen-na
@reverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-gum-ma
2. szu du11-du11-ga
3. kusz gu4-bi 1/3(disz)-am3
4. a2-bi u4 1(disz)-kam
5. lu2 kin-gi4-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-sze3 gen-na
6. ki a-kal-la aszgab-ta
7. kiszib3 dingir-ra
$ seal impression
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2006-10-12 12:30:23, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140100 = UTI 3, 2081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-kum-ma
#lem: n; gigir[chariot]; sumun[old]; zikum[hostel]
2. szu du11-du11-ga sag ri-a [...]
#lem: szu[hand]; dug[speak]; saj[head]; ri[]; u
3. kusz gu4-bi 1/2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
4. kusz udu-bi 2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n
5. sze kur-bi 1(u) gin2-am3
#lem: sze[barley]; kur[mountain]; n; gij[unit]
6. a2-bi u4 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. lu2 kin-gi4-a erin2 ma2 gid2-da#-sze3 gen-na
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; erin[people]; ma[ship]; gida[spear]; jen[go]
@reverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun zi-kum-ma
#lem: n; gigir[chariot]; sumun[old]; zikum[hostel]
2. szu du11-du11-ga
#lem: szu[hand]; dug[speak]
3. kusz gu4-bi 1/3(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
4. a2-bi u4 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. lu2 kin-gi4-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-sze3 gen-na
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN; jen[go]
6. ki a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
7. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
$ (seal)
@date
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN