2011-07-22 14:19:24, entered by englund for englund
&P140355 = UTI 4, 2336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 1(disz) ha-zi-in zabar 2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
7. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
@reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
2. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
4. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
5. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
6. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e# 2/3(disz) ma-na
7. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
8. kin dub2-ba ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
9. lu2-kal-la in-la2
10. iti nesag
# some text moved to next line
11.
mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2006-10-12 12:30:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140355 = UTI 4, 2336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
#lem: n; a'aszjar[ax]; zabar[bronze]; n; mana[unit]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(disz) ha-zi-in zabar 2(disz) ma-na
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]; n; mana[unit]
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
#lem: n; hazin[ax]; n; mana[unit]
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
7. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
#lem: n; habuda[hoe]; n; mana[unit]
@reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; X; n; n; gij[unit]
3. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
4. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; X; n; n; gij[unit]
5. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
6. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e# 2/3(disz) ma-na
#lem: n; szendili[ewer]; n; mana[unit]
7. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
8. kin dub2-ba ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: kij[work]; dub[tremble]; ki[place]; PN
9. lu2-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
10. iti nesag2 mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]