Transliteration history

&P140428 = UTI 4, 2409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) dabin gur
2. sza3-gal ur-ra
3. ki na-we-er-dingir
4. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2
@reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki}
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P140428 = UTI 4, 2409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sza3-gal ur-ra
#lem: szaggal[food]; ur[dog]|PN
3. ki na-wi-ir-dingir
#lem: ki[place]; PN
3. ki na-we-er-dingir
4. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P140428 = UTI 4, 2409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sza3-gal ur-ra
#lem: szaggal[food]; ur[dog]|PN
3. ki na-wi-ir-dingir
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN