2011-07-22 14:19:52, entered by englund for englund
&P140570 = UTI 4, 2551
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) gu2 u2 SIG7-a u3 gesz im ur3#!-ra
# PU3?
2. sza3 en-du8-du
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. na-ga-ab-tum ga2-ra
5. ugula lugal-iti-da
6. kiszib3 ur-lugal
@reverse
$ blank space
1. mu en ga#-esz{ki#} <ba>-hun#
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

2009-06-03 11:04:54, entered by englund for englund
&P140570 = UTI 4, 2551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) gu2 u2 SIG7-a u3 gesz im ur3#!-ra
#lem: n; n; gun[load]; u|u[plants]; SIGa[profession?]|FN; u[and]; jesz[tree]; im[clay]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
#leiden (=PU3?)
2. sza3 en-du8-du
#lem: szag[heart]; AN|PN|WN|FN
3.
gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
4. na-ga-ab-tum ga2-ra
#lem: nakabtum[stockyard?]|FN; jar[place]
5. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en ga#-esz{ki#} <ba>-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:30:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140570 = UTI 4, 2551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) gu2 u2 SIG7-a u3 gesz im ur3#!-ra
#lem: n; n; gun[load]; u[plants]; SIGa[profession?]; u[and]; jesz[tree]; im[clay]; ur[drag]
#leiden (=PU3?)
3. sza3 en-du8-du
#lem: szag[heart]; PN
4. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
5. na-ga-ab-tum ga2-ra
#lem: nakabtum[stockyard?]; jar[place]
6. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en ga#-esz{ki#} -hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN