2011-07-22 14:20:10, entered by englund for englund
&P140742 = UTI 4, 2723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. 2(disz)#? sila3 zi3 sig15
3. [x] sila3# zu2-lum
4. 1(u) gin2 i3-nun
5. 1(u) gin2 ga gazi
6. nig2-ar-PI-e tak4-a
@reverse
1. ki sza3-nin-ga2-ta
2. lugal-nir su-su-da
3. mu lugal in-pa3
$ blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en ga-esz5 ba-hun
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

2009-06-03 11:06:00, entered by englund for englund
&P140742 = UTI 4, 2723
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. 2(disz)#? sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. [x] sila3# zu2-lum
#lem: u; sila[unit]; zulum[date]
4. 1(u) gin2 i3-nun
#lem: n; gij[unit]; inun[ghee]
5. 1(u) gin2 ga gazi
#lem: n; gij[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
6. nig2-ar-PI-e tak4-a
#lem: X; taka[abandon]
@reverse
1. ki sza3-nin-ga2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-nir su-su-da
#lem: PN; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
3. mu lugal in-pa3
#lem: mu[year]; AN|FN|lugal[king]; pad[find]
$ blank space
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa en ga-esz5 ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN

2006-10-12 12:30:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140742 = UTI 4, 2723
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(disz)#? sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. [x] sila3# zu2-lum
#lem: u; sila[unit]; zulum[date]
4. 1(u) gin2 i3-nun
#lem: n; gij[unit]; inun[ghee]
5. 1(u) gin2 ga gazi
#lem: n; gij[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
6. nig2-ar-PI-e tak4-a
#lem: X; taka[abandon]
@reverse
1. ki sza3-nin-ga2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-nir su-su-da
#lem: PN; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
3. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (blank space)
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa en ga-esz5 ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN