2011-07-22 14:20:27, entered by englund for englund
&P140889 = UTI 4, 2870
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 saga
2. dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3
3. 2(disz) kid szer7-ru-um ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
4. 5(disz) {gi}dim ab-ba
5. 2(disz) kid du10-us2?-sa
6. 1(disz) {gi}pisan le-um-ma dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 3(disz) kusz3
7. 1(disz) {gesz}ig EN dagal-<<la2>>-bi
8. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3 e2-muhaldim-sze3
9. 1(disz) {gi}ha-an suhur
@reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. 1(disz) gurusz x-x
$ blank space
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 dingir-ra
5. mu en <eridu>{ki} ba-hun
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
2009-06-03 11:06:33, entered by englund for englund
&P140889 = UTI 4, 2870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 sag10
#lem: n; ig[door]; e[house]; sag[rare]
2. dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) kid szer7-ru-um ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. 5(disz) {gi}dim ab-ba
#lem: n; X; PN
5. 2(disz) kid du10-us2?-sa
#lem: n; kid[mat]; dusa[friend]
6. 1(disz) {gi}pisan le-um-ma dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 3(disz) kusz3
#lem: n; bisaj[basket]; le'um[board]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]
7. 1(disz) {gesz}ig EN dagal-<<la2>>-bi
#lem: n; ig[door]; PN; dajal[wide]
8. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; n; kusz[unit]; gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]; e[house]; muhaldim[cook]
9. 1(disz) {gi}ha-an suhur
#lem: n; X; FN|suhur[tuft]
@reverse
1. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
2. 1(disz) gurusz x-x
#lem: n; jurusz[male]; u
$ blank space
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
5. mu en <eridu>{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
2006-10-12 12:30:44, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140889 = UTI 4, 2870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 sag10
#lem: n; ig[door]; e[house]; sag[quality]
2. dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) kid szer7-ru-um ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. 5(disz) {gi}dim ab-ba
#lem: n; X; PN
5. 2(disz) kid du10-us2?-sa
#lem: n; kid[mat]; dusa[friend]
6. 1(disz) {gi}pisan le-um-ma dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 3(disz) kusz3
#lem: n; bisaj[basket]; le'um[board]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]
7. 1(disz) {gesz}ig EN dagal-<>-bi
#lem: n; ig[door]; PN; dajal[wide]
8. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; e[house]; muhaldim[cook]
9. 1(disz) {gi}ha-an suhur
#lem: n; X; suhur[tuft]
@reverse
1. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
2. 1(disz) gurusz x-x
#lem: n; jurusz[male]; u
#atfclean (#erased#)
$ (blank space)
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
6. mu en {ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN