2011-07-22 14:20:35, entered by englund for englund
&P140996 = UTI 4, 2977
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
2. 1(asz) ziz2 [gur]
3. nig2-siskur2-ra#
4. a-sza3 gu2-edin#-[na]
5. u3 musz-bi-[an-na]
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. giri3 nu-banda3-gu4-ke4-ne
$ blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5-[ka]

2009-06-03 11:07:00, entered by englund for englund
&P140996 = UTI 4, 2977
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(asz) ziz2 [gur]
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. nig2-siskur2-ra#
#lem: nijsiszkur[offering]
4. a-sza3 gu2-edin#-[na]
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
5. u3 musz-bi-[an-na]
#lem: u[and]; GN|FN
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 nu-banda3 gu4-ke4-ne
#lem: jiri[foot]|u; nubanda[overseer]; PN
$ blank space
@date
4. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN
5. ba-ab-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. sa12-du5-[ka]
#lem: sajDUN[recorder]

2006-10-12 12:30:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P140996 = UTI 4, 2977
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) ziz2 [gur]
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. nig2-siskur2-ra#
#lem: nijsiszkur[offering]
4. a-sza3 gu2-edin#-[na]
#lem: aszag[field]; FN
5. u3 musz-bi-[an-na]
#lem: u[and]; FN
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 nu-banda3 gu4-ke4-ne
#lem: jiri[via]; nubanda[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
5. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-[ka]
#lem: sajDUN[recorder]