Transliteration history

&P141054 = UTI 5, 3035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 kikken-na
3. tug2 ni2-ba tuku5-a
4. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[uszur3]
3. dumu lugal-[uszur4]

&P141054 = UTI 5, 3035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a2 geme2-kin2-na
#lem: a[arm]; X
2. a2 geme2 kikken-na
3. tug2 ni2-ba tuku5-a
#lem: tug[textile]; ni[fear]|ni[self]; tuku[beat]
4. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
#lem: tug[textile]; ugu[skull]; PN; jar[place]
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur3]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-[uszur3]

&P141054 = UTI 5, 3035
# BDTNS ID = 050441
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4-1(disz)-sze3
1. a2 geme2-kin2-na
2. tug2 ni2-ba tuku5-a
3. tug2-bi ugu2 i3-
5. kal-la ba-a-gar
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a2 geme2-kin2-na
#lem: a[arm]; X
3. tug2 ni2-ba tuku5-a
#lem: tug[textile]; ni[fear]|ni[self]; tuku[beat]
4. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
#lem: tug[textile]; ugu[skull]; PN; jar[place]
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah;-e
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
6. ur-{d}[szara2]
7. dub-[sar]
8. dumu lugal-[uszur3]
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur3]
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P141054 = UTI 5, 3035
# BDTNS ID = 050441
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4-1(disz)-sze3
1. a2 geme2-kin2-na
2. tug2 ni2-ba tuku5-a
3. tug2-bi a-gu3 I3-
3. tug2-bi ugu2 i3-
5. kal-la ba-a-gar
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah;-e
4. kiszib ur-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
6. ur-{d}[szara2]
7. dub-[sar]
8. dumu lugal-[uszur3]

&P141054 = UTI 5, 3035
# BDTNS ID = 050441
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4-1(disz)-sze3
1. a2 geme2-kin2-na
2. tug2 ni2-ba tuku5-a
3. tug2-bi a-gu3 I3-
5. kal-la ba-a-gar
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah;-e
4. kiszib ur-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
6. ur-{d}[szara2]
7. dub-[sar]
8. dumu lugal-[uszur3]