Transliteration history

&P141084 = UTI 5, 3065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NIG2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6
4. sza3 zabala3{ki}
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2-du11#-[ga]
2. dumu bi2-du11# [muhaldim?]

&P141084 = UTI 5, 3065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NINDA
#lem: n; X; X
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NIG2
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 zabala3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. in-sa6-[sa6]
#lem: PN
2. dumu bi2-du11#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu bi2-du11#-[ga]

&P141084 = UTI 5, 3065
@obverse
1. 1(gesz2)! {gisz}mar-gal NINDA
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. sza3 zabalam3{ki}
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NINDA
#lem: n; X; X
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 zabala3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. iti sig4-{gisz}i3-szub;-ga2-ra
# (seal)
2. mu-us2-sa ma2 {d}en;-ki ba-ab-du8
@Seal
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2-du11#-[ga]
#lem: PN
2. dumu bi2-du11#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P141084 = UTI 5, 3065
# BDTNS ID = 050471
@obverse
1. 1(gesz2)! {gisz}mar-gal NINDA
1. ki A-gu-ta
2. kiszib in-sza6-sza6
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. sza3 zabalam3{ki}
@reverse
1. iti sig4-{gisz}i3-szub;-ga2-ra
# (seal)
4. mu-us2-sa ma2 {d}en;-ki ba-ab-du8
5. in-sza6-[sza6]
6. dumu bi2-du11#-[ga]
2. mu-us2-sa ma2 {d}en;-ki ba-ab-du8
@Seal
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2-du11#-[ga]

&P141084 = UTI 5, 3065
# BDTNS ID = 050471
1. 1(gesz2)! {gisz}mar-gal NINDA
1. ki A-gu-ta
2. kiszib in-sza6-sza6
3. sza3 zabalam3{ki}
@reverse
1. iti sig4-{gisz}i3-szub;-ga2-ra
# (seal)
4. mu-us2-sa ma2 {d}en;-ki ba-ab-du8
5. in-sza6-[sza6]
6. dumu bi2-du11#-[ga]