2011-07-22 14:20:55, entered by englund for englund
&P141131 = UTI 5, 3112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 4(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 4(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
5. in-u NI-a
6. u3 im ur3-ra
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. 5(u) 5(disz)! ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. in-u ki-su7-ra
4. a-sza3 nun-na-ta
5. e2-gu4 niga-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
6. im-la2
7. ugula za3-mu
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

2009-06-03 11:07:59, entered by englund for englund
&P141131 = UTI 5, 3112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 4(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
3. 4(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
4.
ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; X
5. in-u NI-a
#lem: X; X
6.
u3 im ur3-ra
#lem: u[and]; im[clay]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7.
1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
2. 5(u) 5(disz)! ug3-IL2
3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
3.
in-u ki-su7-ra
#lem: X; kisur[locus]
4.
a-sza3 nun-na-ta
#lem: aszag[field]; X
5. e2 gu4 niga-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: e[house]; gud[ox]; niga[fattened]; AN|WN|GN
6.
im-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
7.
ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
8.
kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
9.
mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
10. lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1.
lugal-si-[NE-e]
#lem: PN
2.
dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3.
dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-27 19:36:44, entered by dahl for dahl
&P141131 = UTI 5, 3112
# BDTNS ID = 050518
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
1. 4(u) 8(disz) UN-ga6 4(ban2) u4-1(disz)-sze3
2. 4(u) 3(disz) UN-ga6 3(ban2) u4-1(disz)-sze3
3. ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
5. in-u NI! (SZOPY)-a
4. u3 im ur3-ra
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) UN-ga6 ; 4(ban2) u4-1(disz)-sze3
6. 5(u)+5(disz)! UN-ga6 3(ban2) u4-1(disz)-sze3
7. in-u ki-su7-ra
8. a-sza3 nun-na-ta
5. e2 gu4-niga-sze3 a-pi4-sal4;{ki}-sze3
9. im-la2
10. ugula za3-mu
11. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e SZOPY
12. mu {d}amar-{d}suen
10. lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} ; mu-hul
@seal
13. lugal-si-[NE-e]
14. dub-[sar]
15. dumu [...]

2008-01-03 19:53:02, entered by dahl for dahl
&P141131 = UTI 5, 3112
# BDTNS ID = 050518
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
1. 4(u) 8(disz) UN-ga6 4(ban2) u4-1(disz)-sze3
2. 4(u) 3(disz) UN-ga6 3(ban2) u4-1(disz)-sze3
3. ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
5. in-u NI! (SZOPY)-a
4. u3 im ur3-ra
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) UN-ga6 ; 4(ban2) u4-1(disz)-sze3
6. 5(u)+5(disz)! UN-ga6 3(ban2) u4-1(disz)-sze3
7. in-u ki-su7-ra
8. a-sza3 nun-na-ta
5. e2 gu4-niga-sze3 A-pi4-sal4;{ki}-sze3
9. im-la2
10. ugula za3-mu
11. kiszib lugal-nig2-lagar-e SZOPY
12. mu {d}amar-{d}suen
10. lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} ; mu-hul
@seal
13. lugal-si-[NE-e]
14. dub-[sar]
15. dumu [...]