Transliteration history

&P141145 = UTI 5, 3126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
2. ziz2 ga6-ga2
#lem: ziz[emmer]; gaj[carry]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen!(EN) lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
4. ensi2 umma{ki}-ka

&P141145 = UTI 5, 3126
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2
1. ziz2 ga6-ga2
2. u4-1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: n; n; geme[worker]
2. ziz2 ga6-ga2
#lem: ziz[emmer]; gaj[carry]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
# (seal)
3. mu {d}szu-{d}suen! lugal ({d}|EN.<ZU>)|
@seal
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
3. mu {d}szu-{d}suen!(EN) lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN

&P141145 = UTI 5, 3126
# BDTNS ID = 050532
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2
1. ziz2 ga6-ga2
2. u4-1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib lu2-{d}4.	szul-gi-ra
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
# (seal)
6. mu {d}szu-{d}suen! lugal ({d}|EN.<ZU>)|
3. mu {d}szu-{d}suen! lugal ({d}|EN.<ZU>)|
@seal
7. lu2-e2-mah
8. dub-sar
9. dumu ur-{d}li9-si4
10. ensi2 umma{ki}-ka
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka

&P141145 = UTI 5, 3126
# BDTNS ID = 050532
1. 1(u) 3(disz) geme2
1. ziz2 ga6-ga2
2. u4-1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib lu2-{d}4.	szul-gi-ra
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
# (seal)
6. mu {d}szu-{d}suen! lugal ({d}|EN.<ZU>)|
@seal
7. lu2-e2-mah
8. dub-sar
9. dumu ur-{d}li9-si4
10. ensi2 umma{ki}-ka