Transliteration history

&P141147 = UTI 5, 3128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 4(u) 4(disz) [1/2(disz)?] gurusz u4 1(disz)-sze3
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula lu2-bala-saga
6. dub-la2 {d}utu gub-ba
7. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. gurum2 ak sza3 buru14
2. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka
3. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
5. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

&P141147 = UTI 5, 3128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ; u4-1(disz)-sze3
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
5. 4(u) 4(disz) [1/2(disz)?] gurusz u4-1(disz)-sze3
5. 4(u) 4(disz) [1/2(disz)?] gurusz u4 1(disz)-sze3
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula lu2-bala-sag10
5. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. igi-gar-aka sza3 buru14
2. giri3 lu2-{d}|TUG2.NUN|;-ka
1. gurum2 ak sza3 buru14
2. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka
3. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
4. kiszib3 lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka
# (seal)
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
$ seal impression
5. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
@seal
1. lu2-{d}|TUG2.AN|-ka#
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

&P141147 = UTI 5, 3128
# BDTNS ID = 050534
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ; u4-1(disz)-sze3
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
5. 4(u) 4(disz) [1/2(disz)?] gurusz u4-1(disz)-sze3
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula lu2-bala-sig5
5. ugula lu2-bala-sag10
@reverse
1. igi-gar-aka sza3 buru14
6. gir3 lu2-{d}|TUG2.NUN|;-ka
7. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
8. kiszib lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka
2. giri3 lu2-{d}|TUG2.NUN|;-ka
3. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
4. kiszib3 lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka
# (seal)
5. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
@seal
9. lu2-{d}|TUG2.AN|-ka#
10. dub-sar
11. dumu lu2-{d}szara2
12. sa12-du5-ka
1. lu2-{d}|TUG2.AN|-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

&P141147 = UTI 5, 3128
# BDTNS ID = 050534
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ; u4-1(disz)-sze3
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
5. 4(u) 4(disz) [1/2(disz)?] gurusz u4-1(disz)-sze3
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. ugula lu2-bala-sig5
@reverse
1. igi-gar-aka sza3 buru14
6. gir3 lu2-{d}|TUG2.NUN|;-ka
7. u3 ur-{d}gu4-nu2-a
8. kiszib lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka
# (seal)
5. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
@seal
9. lu2-{d}|TUG2.AN|-ka#
10. dub-sar
11. dumu lu2-{d}szara2
12. sa12-du5-ka