Transliteration history

UTI 5, 3131 (P141150)

Update made on 2011-07-22 at 14:20:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P141150 = UTI 5, 3131
1. DISZ ur-nigar{gar} u4 [5(disz)]-sze3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar} u4 [5(disz)]-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ti-li2-iq-tum{ki}-sze3
4. gen-na ti-li2-iq-tum{ki}-ma sze bal-a
5. sze ga6-<ga2> ti-li2-iq-tum{ki}-ta
3. di3-ni-ik-tum{ki}-sze3
4. gen-na di3-ni-ik-tum{ki}-ma sze bala-a
5. sze ga6-<ga2> di3-ni-ik-tum{ki}-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3 gur-ra
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
# (seal)
$ seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Update made on 2008-01-08 at 09:44:08 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P141150 = UTI 5, 3131
# BDTNS ID = 050537
1. DISZ ur-ni9-gar u4-[5(disz)]-sze3
1. umma{ki}-ta
2. ti-li2-iq-tum{ki}-sze3
3. gen-na ti-li2-iq-
5. tum{ki}-ma sze bal-a
4. sze ga6-<ga2> ti-li2-iq-tum{ki}-ta
1. DISZ ur-nigar{gar} u4 [5(disz)]-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ti-li2-iq-tum{ki}-sze3
4. gen-na ti-li2-iq-tum{ki}-ma sze bal-a
5. sze ga6-<ga2> ti-li2-iq-tum{ki}-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3 gur;-ra
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib da-da-ga
1. umma{ki}-sze3 gur-ra
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
# (seal)
7. mu bad3 mar-tu ; ba-du3
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
8. da-da-ga
9. dub-sar
10. dumu ur-ni9;-gar kusz7
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Update made on 2008-01-03 at 19:53:52 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P141150 = UTI 5, 3131
# BDTNS ID = 050537
1. DISZ ur-ni9-gar u4-[5(disz)]-sze3
1. umma{ki}-ta
2. ti-li2-iq-tum{ki}-sze3
3. gen-na ti-li2-iq-
5. tum{ki}-ma sze bal-a
4. sze ga6-<ga2> ti-li2-iq-tum{ki}-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3 gur;-ra
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib da-da-ga
# (seal)
7. mu bad3 mar-tu ; ba-du3
@seal
8. da-da-ga
9. dub-sar
10. dumu ur-ni9;-gar kusz7

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.