2013-01-05 16:21:59, entered by heimpel for heimpel
&P141171 = UTI 5, 3152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra
5. a-sza3 en-du8-du
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. {u2}|ZI&ZI|.ESZ2 bu3-ra
8. tir ur-ab-ba-ka
9. na-gab2-tum-sze3 ga2-ra
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)#-ta#
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir ur-ab-ba-ka
3. ma2-la2-a {u2}|ZI&ZI|.ESZ2? szer3-ra2
4. u4 3(disz)-sze3 ka gurusz-gin7-du-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
7. nu-banda3 ga6-ga2 en-du8-du-ta
8. ga2-nun gaba kar-sze3
9. ugula ab-ba-gi-na
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

2011-07-22 14:20:58, entered by englund for englund
&P141171 = UTI 5, 3152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra
5. a-sza3 en-du8-du
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra
8. tir ur-ab-ba-ka
9. na-gab2-tum-sze3 ga2-ra
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)#-ta#
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir ur-ab-ba-ka
3. ma2-la2-a {u2}|ZI&ZI|-sze3? szer3-ra2
4. u4 3(disz)-sze3 ka gurusz-gin7-du-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
7. nu-banda3 ga6-ga2 en-du8-du-ta
8. ga2-nun gaba kar-sze3
9. ugula ab-ba-gi-na
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

2009-06-03 11:08:10, entered by englund for englund
&P141171 = UTI 5, 3152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2.
u2 zix(SIG7)-a
#lem: u|u[plants]; X
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4.
u2-HAR-an bu3-ra
#lem: X; bur[cut]|PN
5. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
6.
1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {u2}|ZI&ZI.
SZE3| bu3-ra
#lem: X; bur[cut]|PN
8. tir ur-ab-ba-ka
#lem: tir[forest]; PN
9. na-kab-tum-sze3 ga2-ra
#lem: X; jar[place]
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)#-ta#
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. tir ur-ab-ba-ka
#lem: tir[forest]; PN
3.
ma2 la2-a {u2}|ZI&ZI.TUG2| szer3-ra2
#lem: ma[ship]; la[hang]; X; szir[sing]
4. u4 3(disz)-sze3
ka gurusz-gi18-du-sze3
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; X
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
#lem: ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]; ma[ship]; gur[turn]
6.
1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; PN|FN
7.
nu-banda3 ga6-ga2 en-du8-du-ta
#lem: nubanda[overseer]; gaj[carry]; arad[slave]|AN|PN|GN|FN
8.
ga2-nun gaba kar-sze3
#lem: janun[storehouse]; gaba[chest]; PN|FN
9.
ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
10. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
11.
mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1.
ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2.
dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3.
dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-27 19:37:11, entered by dahl for dahl
&P141171 = UTI 5, 3152
# BDTNS ID = 050558
1. 1(u) gurusz u4-6(disz)-sze3
1. u2 zix(SIG7)-a
2. 1(u) gurusz u4-3(disz)-sze3
3. u2-HAR-an bu3-ra
5. a-sza3 en-gaba-ra2
4. 1(u) gurusz u4-4(disz)-sze3
5. {u2}|KWU127.SZE3| bu3-ra
6. tir ur-ab-ba-ka
7. na-kab-tum-sze3 ga2-ra
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)]+[-ta#
@reverse
1. 1(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
8. tir ur-ab-ba-ka
9. ma2 la2-a {u2}|KWU127.TUG2| szer3-ra2
10. u4-3(disz)-sze3 ka gurusz-gi18-du-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
11. 1(u) gurusz u4-4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
12. nu-banda3 ga6-ga2 en-gaba-ra2-ta
13. ga2-nun gaba kar-sze3
14. ugula ab-ba-gi-na
10. kiszib3 ur-{d}szara2
15. mu en ga-esz;{ki} ba-hun
@seal
16. ur-{d}[szara2]
17. dub-sar
18. dumu szesz-kal-la

2008-01-03 19:54:46, entered by dahl for dahl
&P141171 = UTI 5, 3152
# BDTNS ID = 050558
1. 1(u) gurusz u4-6(disz)-sze3
1. u2 zix(SIG7)-a
2. 1(u) gurusz u4-3(disz)-sze3
3. u2-HAR-an bu3-ra
5. a-sza3 en-gaba-ri6
4. 1(u) gurusz u4-4(disz)-sze3
5. {u2}|KWU127.SZE3| bu3-ra
6. tir ur-ab-ba-ka
7. na-kab-tum-sze3 ga2-ra
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)]+[-ta#
@reverse
1. 1(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
8. tir ur-ab-ba-ka
9. ma2 la2-a {u2}|KWU127.TUG2| szer3-ra2
10. u4-3(disz)-sze3 ka gurusz-gi18-du-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
11. 1(u) gurusz u4-4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
12. nu-banda3 ga6-ga2 en-gaba-ri6-ta
13. ga2-nun gaba kar-sze3
14. ugula ab-ba-gi-na
10. kiszib ur-{d}szara2
15. mu en ga-esz;{ki} ba-hun
@seal
16. ur-{d}[szara2]
17. dub-sar
18. dumu szesz-kal-la