2013-07-03 22:03:00, entered by englund for englund
&P141189 = UTI 5, 3170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-kam
6. 2(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
8. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ab-sin2-ta [la]-ag [ri-ri-ga]
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar#-[ta]
3. a2-bi u4 3(u)-kam#
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3 uku2-nu-ti-gu#-[la]
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)
8. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
9. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib3 nam-sza3-tam kas4 [szusz3]
$ blank space
#
seal impression
11. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

2011-07-22 14:20:59, entered by englund for englund
&P141189 = UTI 5, 3170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-kam
6. 2(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
8. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ab-sin2-ta [la]-ag [ri-ri-ga]
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar#-[ta]
3. a2-bi u4 3(u)-kam#
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3 uku2-nu-ti-gu#-[la]
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)
8. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
9. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib3 nam-sza3-tam kas4 [szusz3]
$ seal impression
11. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
16. en-kas4
17. dub-sar
18. dumu ur-{d}isztaran

2008-01-27 19:37:18, entered by dahl for dahl
&P141189 = UTI 5, 3170
1. 1(u) 7(disz) iku tug2-sagx(|SZE.KIN|)
2. 1(disz) iku-ta gesz ur3-ra a-ra2 ; 3(disz) 6(disz) iku-ta
3. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
4. 3(disz) (bur3) 6(disz) iku gesz ur3-ra ; a-ra2 2(disz) 6(disz) iku-ta
5. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2)-kam
6. 2(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) ; sar-ta
7. a2-bi u4-1(gesz2) 4(u)
8. 2(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
9. ab-sin2-ta [la]-ag ; [ri-ri-ga]
@reverse
1. a2 lu2-hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar#-[ta]
3. a2-bi u4-3(u)-kam#
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-gu#-[la]
6. 9(disz) iku gesz ur3 a-ra2 2(disz) ; 6(disz) iku-ta
7. a2 erin2-na-bi u4-4(disz) 1/2(disz)
8. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
9. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib3 nam-sza3-tam kasz4 [szusz3]
# (seal)
11. mu en eridu{ki} ba;-hun
@seal
16. en-kasz4
17. dub-sar
18. dumu ur-{d}isztaran

2008-01-08 09:52:52, entered by dahl for dahl
&P141189 = UTI 5, 3170
1. 1(u) 7(disz) iku tug2-sagx(|SZE.KIN|)
2. 1(disz) iku-ta gisz ur3-ra a-ra2 ; 3(disz) 6(disz) iku-ta
3. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
4. 3(disz) (bur3) 6(disz) iku gisz ur3-ra ; a-ra2 2(disz) 6(disz) iku-ta
5. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2)-kam
6. 2(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) ; sar-ta
7. a2-bi u4-1(gesz2) 4(u)
8. 2(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
9. ab-sin2-ta [la]-ag ; [ri-ri-ga]
@reverse
1. a2 lu2-hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar#-[ta]
3. a2-bi u4-3(u)-kam#
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-gu#-[la]
6. 9(disz) iku gisz ur3 a-ra2 2(disz) ; 6(disz) iku-ta
7. a2 erin2-na-bi u4-4(disz) 1/2(disz)
8. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
9. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib nam-sza3-tam kasz4 [szusz3]
# (seal)
11. mu en eridu{ki} ba;-hun
@seal
16. en-kasz4
17. dub-sar
18. dumu ur-{d}isztaran

2008-01-03 19:55:32, entered by dahl for dahl
&P141189 = UTI 5, 3170
# BDTNS ID = 050576
1. 1(u) 7(disz) iku tug2-sagx(|SZE.KIN|)
1. 1(disz) iku-ta gisz ur3-ra a-ra2 ; 3(disz) 6(disz) iku-ta
2. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
3. 3(disz) (bur3) 6(disz) iku gisz ur3-ra ; a-ra2 2(disz) 6(disz) iku-ta
5. a2 erin2-na-bi u4-1(gesz2)-kam
4. 2(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) ; sar-ta
5. a2-bi u4-1(gesz2) 4(u)
6. 2(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
7. ab-sin2-ta [la]-ag ; [ri-ri-ga]
@reverse
1. a2 lu2-hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
8. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar#-[ta]
9. a2-bi u4-3(u)-kam#
10. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-gu#-[la]
11. 9(disz) iku gisz ur3 a-ra2 2(disz) ; 6(disz) iku-ta
12. a2 erin2-na-bi u4-4(disz) 1/2(disz)
13. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
14. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib nam-sza3-tam kasz4 [kusz7]
# (seal)
15. mu en eridu{ki} ba;-hun
@seal
16. en-kasz4
17. dub-sar
18. dumu ur-{d}isztaran