Transliteration history

&P141432 = UTI 5, 3413
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur
2. [ma2]-lah5-<bi> i3-ib2-u3
3. [a2 u4 1(disz)-a-bi] 1(ban2) 3(disz)-ta
4. u4# [1(u)] 1(disz)-sze3
5. [kun]-zi-da
6. [...]{ki}-ta
@reverse
1. [...]{ki}-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. [...]{ki}-sze3
4. [...] zi-ga
5. giri3 lugal-uszur3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2#-zi#-da#
3. dumu a2#-an#-du#-[ru]
$ (following Mayr)

&P141432 = UTI 5, 3413
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur
2. [ma2]-lah5-<bi> i3-ib2-u3
3. [a2 u4 1(disz)-a-bi] 1(ban2) 3(disz)-ta
4. u4# [1(u)] 1(disz)-sze3
5. [kun]-zi-da
6. [...]{ki}-ta
@reverse
1. [...]{ki}-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. [...]{ki}-sze3
4. [...] zi-ga
5. giri3 lugal-uszur3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu [a2-zi-da]
3. dumu a2#-zi#-da#

&P141432 = UTI 5, 3413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. [ma2] lah5-<bi> i3-ib2-u3
#lem: ma[ship]; lah[bring]; X
2. [ma2]-lah5-<bi> i3-ib2-u3
3. [a2 u4 1(disz)-a-bi] 1(ban2) 3(disz)-ta
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
4. u4# [1(u)] 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. [kun]-zi-da
#lem: kunzida[weir]
6. [...]{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. [...]{ki}-sze3
#lem: GN
2. [...]{ki}-ta
#lem: GN
3. [...]{ki}-sze3
#lem: GN
4. [...] zi-ga
#lem: u; zig[issue]
5. giri3 lugal-uszur3
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. lugal-uszur3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [a2-zi-da]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [a2-zi-da]

&P141432 = UTI 5, 3413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. [ma2] lah5-<bi> i3-ib2-u3
#lem: ma[ship]; lah[bring]; X
3. [a2 u4 1(disz)-a-bi] 1(ban2) 3(disz)-ta
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
4. u4# [1(u)] 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. [kun]-zi-da
#lem: kunzida[weir]
6. [...]{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. [...]{ki}-sze3
#lem: GN
2. [...]{ki}-ta
#lem: GN
3. [...]{ki}-sze3
#lem: GN
4. [...] zi-ga
#lem: u; zig[issue]
5. giri3 lugal-uszur3
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lugal-uszur3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [a2-zi-da]
#lem: dumu[child]; PN