Transliteration history

&P141467 = UTI 5, 3449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
3. e2-gal-e-si
#lem: PN
4. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
5. [...] kusz ansze
#lem: u; kusz[skin]; ansze[equid]
6. lu2-du10-ga#
#lem: PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. lu2-[...]
#lem: PN
3. {gesz}apin-[a hi-la2]-de3#
#lem: apin[plow]; X
3. {gesz}apin-[a HI-la2]-de3#
4. engar-e szu ba-[ab]-ti
#lem: engar[farmer]; szu[hand]; tej[approach]
5. ki nigar{gar}-[ki-du10]-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam [e2]-gal#-e-si
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
7. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P141467 = UTI 5, 3449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
3. e2-gal-e-si
#lem: PN
4. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
5. [...] kusz ansze
#lem: u; kusz[skin]; ansze[equid]
6. lu2-du10-ga#
#lem: PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. lu2-[...]
#lem: PN
3. {gesz}apin-[a hi-la2]-de3#
#lem: apin[plow]; X
4. engar-e szu ba-[ab]-ti
#lem: engar[farmer]; szu[hand]; tej[approach]
5. ki nigar{gar}-[ki-du10]-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam [e2]-gal#-e-si
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
7. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]