2013-07-17 17:55:34, entered by englund for englund
&P141490 = UTI 5, 3472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dug dida lugal
2. 4(barig) zi3
3. 4(disz) udu
4. 4(disz) sila3 i3
5. lu2 kin-gi4-a
6. an-sza!-an{ki}
7. u3 za-ab-sza-li#{ki}-[ke4-ne]
@reverse
1. [ki] ensi2# umma#[{ki}]-ka#-ta
2. [ba]-zi
3. kiszib3 ma-ti-li2
4. lu2 kin-gi4-a lugal
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. na?-ba-ma-ti
2. [x] an-sza!-an[{ki}]
3. dumu na-[...]
4. [ARAD2-zu]
2013-06-27 17:17:52, entered by englund for englund
&P141490 = UTI 5, 3472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dug dida lugal
2. 4(barig) zi3
3. 4(disz) udu
4. 4(disz) sila3 i3
5. lu2 kin-gi4-a
6. an-sza!-an{ki}
7. u3 za-ab-sza-li#{ki}-[ke4-ne]
@reverse
1. [ki] ensi2# umma#[{ki}]-ka#-ta
2. [ba]-zi
3. kiszib3 ma-ti-li2
4. lu2 kin-gi4-a lugal
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. x-ba-ma-ti
2. [x] an-sza!-an[{ki}]
3. dumu na-[...]
4. [ARAD2-zu]
2011-07-22 14:21:45, entered by englund for englund
&P141490 = UTI 5, 3472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dug dida lugal
2. 4(barig) zi3
3. 4(disz) udu
4. 4(disz) sila3 i3
5. lu2 kin-gi4-a
6. an-sza!-an{ki}
7. u3 za-ab-sza-li#{ki}-[ke4-ne]
@reverse
1. [ki] ensi2# umma#[{ki}]-ka#-ta
2. [ba]-zi
3. kiszib3 ma-ti-li2
4. lu2 kin-gi4-a lugal
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. [na?]-ba-ma-ti
2. [...] an-sza!-an[{ki}]
3. x dumu na-[...]
4. [ARAD2-zu]
2006-10-12 12:30:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P141490 = UTI 5, 3472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dug dida lugal
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; lugal[king]
2. 4(barig) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 4(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
5. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. an-sza!-an{ki}
#lem: GN
7. u3 za-ab-sza-li#{ki}-[ke4-ne]
#lem: u[and]; GN
@reverse
1. [ki] ensi2# umma#[{ki}]-ka#-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
2. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
3. kiszib3 ma-ti-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (Die Siegellegende mit einer unklaren Szene:)
7. [na?]-ba-ma-ti
#lem: X
8. [...] an-sza!-an[{ki}]
#lem: u; GN
9. x dumu na-[ARAD2-zu]
#lem: u; dumu[child]; X