2017-03-03 09:56:28, entered by englund for cdlistaff
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun-[gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun-gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun-gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ blank space
@reverse
$ beginning broken
1'. szunigin 5(ban2) gazi
2'. szunigin 4(ban2) 8(disz) mun-gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3?-re-eb

2013-07-22 12:45:32, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun-[gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun-gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun-gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun-gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3?-re-eb

2013-07-22 12:40:11, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun [gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun-gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun-gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun-gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3?-re-eb

2013-06-29 12:41:41, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun [gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3?-re-eb

2013-06-29 12:38:32, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun [gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er11-re-eb

2013-06-29 12:37:41, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun [gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3-re-eb

2011-07-22 14:21:46, entered by englund for englund
&P141499 = UTI 5, 3481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun [gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
$ 1 line blank
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ARAD2-re-eb

2006-10-12 12:30:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P141499 = UTI 5, 3481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
#lem: la'u[arrears]; n; gazi[condiment]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun-[gazi]-tur#-[tur]
#lem: n; n; sila[unit]; X
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
#lem: PN; u
4. 2(ban2) gazi
#lem: n; gazi[condiment]
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun gazi tur-tur
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]; gazi[condiment]; tur[small]
6. ur-engar
#lem: PN
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun gazi [tur]-tur
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]; gazi[condiment]; tur[small]
8. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun gazi tur-tur
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; mun[salt]; gazi[condiment]; tur[small]
10. lu2-eb-gal
#lem: PN
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun gazi tur-tur
#lem: n; n; sila[unit]; mun[salt]; gazi[condiment]; tur[small]
12. ur#-si-gar
#lem: PN
$ 1 line blank
@reverse
$ several lines missing
2. |SZU+LAGAB| 5(ban2) gazi
#lem: szunijin[total]; n; gazi[condiment]
3. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) mun gazi tur-tur 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; mun[salt]; gazi[condiment]; tur[small]; n; gij[unit]
4. mu ur-si-gar-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. kiszib3 szesz#-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
@date
6. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (Die zweizeilige Siegellegende mit einer Ein-fuhrungsszene:)
7. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
8. dumu ARAD2-re-eb
#lem: dumu[child]; PN