2011-07-22 14:22:10, entered by englund for englund
&P141617 = UTI 6, 3617
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi ($ blank space $)
3. [i3]-ib2#-<u3 a2 u4 1(disz)-a>-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. [u4 1(u)] la2 1(disz)-sze3
5. [...]-da
6. [...]-sze3
7. [ki-sur]-ra#-[sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...-ta]
2'. [ka-sahar]-ra-ka-sze3
3'. ma2 bala-a [ma2] sze-da [la2]-a
4'. [giri3] u3-ma-ni
5'. kiszib3 nam-sza3-tam
6'. u3-ma-ni
7'. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
$ illegible

2006-10-12 12:30:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P141617 = UTI 6, 3617
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. ma2-lah5-bi ,
#lem: malah[sailor]
3. [i3]-ib2#--bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: X; a[arm]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]
4. [u4 1(u)] la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. [...]-da
#lem: PN
6. [...]-sze3
#lem: DN
7. [ki-sur]-ra#-[sze3]
#lem: kisura[border]
$ (end lost)
@reverse
$ (beginning lost)
2. [...-ta]
#lem: DN
3. [ka-sahar]-ra-ka-sze3
#lem: GN
4. ma2 bala-a [ma2] sze-da [la2]-a
#lem: ma[ship]; bala[turn]; ma[ship]; sze[barley]; la[hang]
5. [giri3] u3-ma-ni
#lem: jiri[via]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
7. u3-ma-ni
#lem: PN
@date
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ (Die Siegellegende ist unlesbar)