Transliteration history

&P141622 = UTI 6, 3625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. geme2 i3 sur
#lem: geme[worker]; i[oil]; sur[bread]|sur[half]
3. 2(gesz2) 2(u)#? [... geme2] u4# [1(disz)-sze3]
#lem: n; n; u; geme[worker]; ud[day]; n
4. [...]-x{ki}-a
#lem: u
5. [... 3(u)] geme2# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; geme[worker]; ud[day]; n
6. kar-ra-sze3 nig2-[gu2] il2-la
#lem: PN; X; il[raise]
7. [... geme2?] u4 1(disz)-sze3
#lem: u; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. x
#lem: u
2. kiszib3# ur#-{d}szul-pa#!-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}[szul]-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

&P141622 = UTI 6, 3625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. geme2 i3 sur
#lem: geme[worker]; i[oil]; sur[bread]|sur[half]
3. 2(gesz2) 2(u)#? [... geme2] u4# [1(disz)-sze3]
#lem: n; n; u; geme[worker]; ud[day]; n
4. [...]-x{ki}-a
#lem: u
5. [... 3(u)] geme2# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; geme[worker]; ud[day]; n
6. kar-ra-sze3 nig2-[gu2] il2-la
#lem: PN; X; il[raise]
7. [... geme2?] u4 1(disz)-sze3
#lem: u; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. x
#lem: u
2. kiszib3# ur#-{d}szul-pa#!-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}[szul]-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN