2011-07-22 14:22:39, entered by englund for englund
&P141876 = UNT 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki-ud5
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ka5-a-mu
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
$ blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. ka5-a-mu#
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-kal-la
@seal 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu lu2-du10-ga#

2009-06-03 11:10:46, entered by englund for englund
&P141876 = UNT 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki ud5
#lem: n; szatuku[mattress]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; la[hang]
3. e2 sukkal mah-sze3
#lem: e[house]; PN|sukkal[secretary]; mah[great]
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank space
@date
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[moon]; MN
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ka5-a-mu#
#lem: PN
2. dub#-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
@seal 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu lu2-du10-ga#
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:30:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P141876 = UNT 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki ud5
#lem: n; szatuku[mattress]; siki[wool]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; la[hang]
3. e2 sukkal mah-sze3
#lem: e[house]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ka5-a-mu#
#lem: PN
2. dub#-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu lu2-du10-ga#
#lem: dumu[child]; PN