2011-07-22 14:22:45, entered by englund for englund
&P141969 = ViOr 8/1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. umbin {gesz}gigir ensi2-ka-ke4 su-ba
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim
4. zi3-gu esir2 su-ba
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
$ seal impression
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

2006-10-12 12:30:59, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P141969 = ViOr 8/1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
2. umbin {gesz}gigir ensi2-ka-ke4 su-ba
#lem: umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; gigir[chariot]; ensik[ruler]; su[flesh]
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim
#lem: n; mansim[sieve]
4. zi3 gu esir2 su-ba
#lem: zid[flour]; gu[cord]; esir[bitumen]; su[flesh]
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN