Transliteration history

&P142014 = ViOr 8/1, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x ku3-babbar
2. [...] x x [x] a-sza3
3. [...] x banda3{da}
4. szesz-[kal]-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. szesz-kal#-la#
@column 2
1. [dub-sar]
2. [dumu na-silim]
3. [ARAD2-zu]

&P142014 = ViOr 8/1, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x ku3-babbar
#lem: u; u; u; kugbabbar[silver]
2. [...] x x [x] a-sza3
#lem: u; u; u; u; aszag[field]
3. [...] x banda3{da}
#lem: u; u; banda[junior]
4. szesz-[kal]-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. szesz-kal#-la#
#lem: PN
@column 2
1. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. [dumu na-silim]
#lem: dumu[child]; PN
3. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
3. [ARAD2-zu]

&P142014 = ViOr 8/1, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x ku3-babbar
#lem: u; u; u; kugbabbar[silver]
2. [...] x x [x] a-sza3
#lem: u; u; u; u; aszag[field]
3. [...] x banda3{da}
#lem: u; u; banda[junior]
4. szesz-[kal]-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. szesz-kal#-la#
#lem: PN
@column 2
1. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. [dumu na-silim]
#lem: dumu[child]; PN
3. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]