Transliteration history

&P142039 = ViOr 8/1, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba ra2-gaba-ne
#lem: szeba[ration]; ragaba[rider]
3. ki lugal-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-[ba]
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. sza bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-[{d}szara2]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 [{d}szara2]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
4. nu-banda3-gu4 [{d}szara2]

&P142039 = ViOr 8/1, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba ra2-gaba-ne
#lem: szeba[ration]; ragaba[rider]
3. ki lugal-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-[ba]
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. sza bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-[{d}szara2]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 [{d}szara2]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN