2014-08-21 12:45:23, entered by englund for englund
&P142427 = YOS 18, 033
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul#-gi#
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu ti#-[ru]
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
2013-07-24 13:29:48, entered by englund for englund
&P142427 = YOS 18, 033
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul#-gi#
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub#-da# [limmu2-ba]
@column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu ti#-[ru]
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
2011-07-22 14:23:41, entered by englund for englund
&P142427 = YOS 18, 033
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
@surface b
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}-ke4
@surface c
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
@surface d
1. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub?-[da limmu2-ba]
@column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu na-x x [...]
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
2009-06-03 11:12:37, entered by englund for englund
&P142427 = YOS 18, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@bulla
@surface side a
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
@surface side b
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
#lem: usz[die]; szag[heart]; GN|FN
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
@surface side c
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
@surface side d
@date
1. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita2 kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. [lugal an]-ub?-[da limmu2-ba]
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-nigar#-[gar]
#lem: PN
2. dumu na-x x [...]
#lem: dumu[child]; PN; u; u
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
#lem: muhaldim[cook]; PN
2006-10-12 12:31:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142427 = YOS 18, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
@reverse
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
#lem: usz[die]; szag[heart]; GN
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}]szul-gi
#lem: RN
2. nita2 kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an]-ub?-[da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-nigar#-[gar]
#lem: PN
2. dumu na-x x [...]
#lem: dumu[child]; PN; u; u
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
#lem: muhaldim[cook]; PN