2014-05-01 09:50:07, entered by foxvog for foxvog
&P142535 = RIME 3/2/01.01.21, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. an#-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
2. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
3. a2 {tu15}ulu3-bi
4. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
5. [i7] ka-zal-lu{ki}-ka-sze3
6. [a2] {tu15#}sa12-di3-um{ki}-ma-bi
7. [i7] ka#-zal-lu{ki}-ka-ta
8. hur-sag [(x)] x x-ka-sze3
9. a2 {tu15#}[mer-ra]-bi#
10. x [...]-ta#
11. an-za-gar3 {d#}nu#-musz#-da#-ka#-sze3
12. a2 {tu15}mar-tu-bi
13. a-sza3 {d}nu-musz-da kiri8-tab{ki}-kam
14. {d}nu-musz-da-ra
15. inim in-na-gi-in
16. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
17. an-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
18. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
19. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
20. an-za-gar3 hur-sag-ga2-sze3
21. an-za-gar3 hur-sag-ga2-ta
22. i7 sze-er-us2-sa-sze3
23. i7 sze-er-us2-sa-ta
24. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-sze3
25. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-ta
26. i7 ab2-gal-sze3
27. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
28. ka i7 ur-sza-tum-ta
29. 9(gesz2) 2(u) us2# u3-ta-gen
30. dal ki-sur-ra-kam
31. a2 {tu15}mer-ra-bi
@column 2
1. dal ki-sur-ra-ta#
2. me-en#-i3-li2-sze3
3. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
4. me-en-i3-li2-ta
5. gu2 i7 ab2-gal ka i7
6. dingir-ba-ni-sze3
7. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
8. ka i7 i-da-um-ma-ta!(SZE3)
9. i7 im-ni-a-sze3
10. a2 {tu15}ulu3-bi
11. i7 im-ni-a-ta
12. nagar-bi-sze3
13. nagar-bi-ta
14. iri ambar-sze3
15. iri ambar-ta
16. hur-sag-sze3
17. hur-sag-ta
18. a2 hur-sag-ga2 a-ba-a-sze3
19. {d}an-za-gar3 {d}nu-musz-da-sze3
20. ki-sur-ra {d}mes-lam-ta-e3-a
21. a-pi5-ak{ki}-e
22. inim ba-an-gi-in
23. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
24. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2 i7 zubi igi-nim
25. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-ta
26. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-sze3
27. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-ta
28. {d}gesztin-an-na
29. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
30. {d}gesztin-an-na
31. hi-ba-ri2-tum-ma#-[ka-ta]
@reverse
@column 1
1. da-x-[...-sze3]
2. da-[...-ta]
3. x [...-sze3]
4. x [...]-x-ta
5. ka2# [{d}gesztin-an-na]-ka#-sze3
6. a2 {tu15#}mer#-ra#-bi#
7. ka2# {d}gesztin-an-na-ka-ta
8. ri2-ig-mu-usz2-dan-sze3
9. ri2-ig-mu-usz2-dan-ta
10. i7 ir-ni-na-sze3
11. a2 {tu15}mar-tu
12. gu2 i7 ir-ni-na
13. a-ba-a-sze3
14. hi-ri2-tum-sze3
15. hi-ri2-tum-ta
16. hur-szi-tum-sze3
17. hur-szi-tum-ta
18. szar-ru-la-ba-sze3
19. szar-ru-la-ba-ta
20. nam-zi-um-sze3
21. nam-zi-um-ta
22. i7 ir-ni-na u3-bal-e
23. ka#? i7# szi-ma-at
24. [...] x-ta#
25. a-zar-sze3
26. a-zar-ta
27. bara2 {d}suen-sze3
28. bara2 {d}suen-ta
29. gu2 i7 zubi-sze3
30. a2 {tu15}ulu3-bi
@column 2
1. gu2# i7 zubi a-ba-a-sze3
2. pu-usz{ki}-sze3
3. pu-usz{ki#}-ta#
4. kun i7# ir#-[ni-na-sze3]
5. i7 ir-ni-na u3-bal-e
6. kun i7 ir-ni-na-ta
7. a-sza3 {d}suen-sze3
8. a-sza3 {d}suen-ta
9. ki-ri2-LUM-sze3
10. ki-ri2-LUM-ta
11. hi-ba-ri2-tum-sze3
12. hi-ba-ri2-tum-ta
13. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2 i7 zubi igi-nim
14. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
15. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
16. ki-sur-ra {d}suen-kam
17. [x]-x{ki}-e
18. [inim ba-an]-gi#-in#
19. ur#-{[d]}nammu lugal-e
$ single ruling
20. ka i7 si-ma-at {d}er3-ra-sze3
$ double ruling

2014-05-01 09:36:53, entered by foxvog for foxvog
&P142535 = RIME 3/2/01.01.21, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. an#-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
2. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
3. a2 {tu15}ulu3-bi
4. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
5. [i7] ka-zal-lu{ki}-ka-sze3
6. [a2] {tu15#}sa12-di3-um{ki}-ma-bi
7. [i7] ka#-zal-lu{ki}-ka-ta
8. hur-sag [(x)] x x-ka-sze3
9. a2 {tu15#}[mer-ra]-bi#
10. x [...]-ta#
11. an-za-gar3 {d#}nu#-musz#-da#-ka#-sze3
12. a2 {tu15}mar-tu-bi
13. a-sza3 {d}nu-musz-da kiri8-tab{ki}-kam
14. {d}nu-musz-da-ra
15. inim in-na-gi-in
16. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
17. an-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
18. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
19. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
20. an-za-gar3 hur-sag-ga2-sze3
21. an-za-gar3 hur-sag-ga2-ta
22. i7 sze-er-us2-sa-sze3
23. i7 sze-er-us2-sa-ta
24. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-sze3
25. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-ta
26. i7 ab2-gal-sze3
27. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
28. ka i7 ur-sza-tum-ta
29. 9(gesz2) 2(u) us2# u3-ta-gen
30. dal ki-sur-ra-kam
31. a2 {tu15}mer-ra-bi
@column 2
1. dal ki-sur-ra-ta#
2. me-en#-i3-li2-sze3
3. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
4. me-en-i3-li2-ta
5. gu2 i7 ab2-gal ka i7
6. dingir-ba-ni-sze3
7. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
8. ka i7 i-da-um-ma-ta!(SZE3)
9. i7 im-ni-a-sze3
10. a2 {tu15}ulu3-bi
11. i7 im-ni-a-ta
12. nagar-bi-sze3
13. nagar-bi-ta
14. iri ambar-sze3
15. iri ambar-ta
16. hur-sag-sze3
17. hur-sag-ta
18. a2 hur-sag-ga2 a-ba-a-sze3
19. {d}an-za-gar3 {d}nu-musz-da-sze3
20. ki-sur-ra {d}mes-lam-ta-e3-a
21. a-pi5-ak{ki}-e
22. inim ba-an-gi-in
23. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
24. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2 i7 zubi igi-nim
25. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-ta
26. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-sze3
27. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-ta
28. {d}gesztin-an-na
29. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
30. {d}gesztin-an-na
31. hi-ba-ri2-tum-ma#-[ka-ta]
@reverse
@column 1
1. da-x-[...-sze3]
2. da-[...-ta]
3. x [...-sze3]
4. x [...]-x-ta
5. ka2# [{d}gesztin-an-na]-ka#-sze3
6. a2 {tu15#}mer#-ra#-bi#
7. ka2# {d}gesztin-an-na-ka-ta
8. ri2-ig-mu-usz2-dan-sze3
9. ri2-ig-mu-usz2-dan-ta
10. i7 ir-ni-na-sze3
11. a2 {tu15}mar-tu
12. gu2 i7 ir-ni-na
13. a-ba-a-sze3
14. hi-ri2-tum-sze3
15. hi-ri2-tum-ta
16. hur-szi-tum-sze3
17. hur-szi-tum-ta
18. szar-ru-la-ba-sze3
19. szar-ru-la-ba-ta
20. nam-zi-um-sze3
21. nam-zi-um-ta
22. i7 ir-ni-na u3-bal-e
23. ka#? i7# szi-ma-at
24. [...] x-ta#
25. a-zar-sze3
26. a-zar-ta
27. bara2 {d}suen-sze3
28. bara2 {d}suen-ta
29. gu2 i7 zubi-sze3
30. a2 {tu15}ulu3-bi
@column 2
1. gu2# i7 zubi a-ba-a-sze3
2. pu-usz{ki}-sze3
3. pu-usz{ki#}-ta#
4. kun i7# ir#-[ni-na-sze3]
5. i7 ir-ni-na u3-bal-e
6. kun i7 ir-ni-na-ta
7. a-sza3 {d}suen-sze3
8. a-sza3 {d}suen-ta
9. ki-ri2-LUM-sze3
10. ki-ri2-LUM-ta
11. hi-ba-ri2-tum-sze3
12. hi-ba-ri2-tum-ta
13. u2!(MA)-s,a-ru-um-sze3 i7 zubi igi-nim
14. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
15. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
16. ki-sur-ra {d}suen-kam
17. [x]-x{ki}-e
18. [inim ba-an]-gi#-in#
19. ur#-{[d]}nammu lugal-e
$ single ruling
20. ka i7 si-ma-at {d}er3-ra-sze3
$ double ruling

2014-04-28 20:44:51, entered by foxvog for foxvog
&P142535 = RIME 3/2/01.01.21, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. an#-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
2. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
3. a2 {tu15}ulu3-bi
4. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
5. [i7] ka-zal-lu{ki}-ka-ta
6. [a2] {tu15#}sa12-di3-um{ki}-ka-ta
7. [i7] ka#-zal-lu{ki}-ka-ta
8. hur-sag [(x)] x x-ka-sze3
9. a2 {tu15#}[mer-ra]-bi#
10. x [...]-ta#
11. an-za-gar3 {d}nu#-[musz]-da#-ka#-sze3
12. a2 {tu15}mar-tu-bi
13. a-sza3 {d}nu-musz-da kiri8-tab{ki}-kam
14. {d}nu-musz-da-ra
15. inim in-na-gi-in
16. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
17. an-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
18. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
19. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
20. an-za-gar3 hur-sag-ga2-sze3
21. an-za-gar3 hur-sag-ga2-ta
22. i7 sze-er-us2-sa-sze3
23. i7 sze-er-us2-sa-ta
24. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-sze3
25. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-ta
26. i7 ab2-gal-sze3
27. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
28. ka i7 ur-sza-tum-ta
29. 9(gesz2) 2(u) us2# u3-ta-gen
30. dal ki-sur-ra-kam
31. a2 {tu15}mer-ra-bi
@column 2
1. dal ki-sur-ra-ta#
2. me-en-i3-li2-sze3
3. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-sze3
4. me-en-i3-li2-ta
5. gu2 i7 ab2-gal ka i7
6. dingir-ba-ni-sze3
7. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
8. ka i7 i-da-um-ma-ta!(SZE3)
9. i7 im-ni-a-sze3
10. a2 {tu15}ulu3-bi
11. i7 im-ni-a-ta
12. nagar-bi-sze3
13. nagar-bi-ta
14. iri ambar-sze3
15. iri ambar-ta
16. hur-sag-sze3
17. hur-sag-ta
18. a2 hur-sag-ga2 a-ba-a-sze3
19. {d}an-za-gar3 {d}nu-musz-da-sze3
20. ki-sur-ra {d}mes-lam-ta-e3-a
21. a-pi5-ak{ki}-e
22. inim ba-an-gi-in
23. ur-{d}namma lugal-e
$ single ruling
24. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2
25. i7 zubi igi-nim
26. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-ta
27. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-sze3
28. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-ta
29. {d}gesztin-an-na
30. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
31. {d}gesztin-an-na
32. hi-ba-ri2-tum-ma#-[ka-ta]
@reverse
@column 1
1. da-x-[...-sze3]
2. da-[...-ta]
3. x [...-sze3]
4. x [...]-x-ta
5. ka2 [{d}gesztin-an-na]-ka#-sze3
6. a2 {tu15#}mer#-ra#-bi#
7. ka2 {d}gesztin-an-na-ka-ta
8. ri2-ig-mu-usz2-dan-sze3
9. ri2-ig-mu-usz2-dan-ta
10. i7 ir-ni-na-sze3
11. a2 {tu15}mar-tu
12. gu2 i7 ir-ni-na
13. a-ba-a-sze3
14. hi-ri2-tum-sze3
15. hi-ri2-tum-ta
16. hur-szi-tum-sze3
17. hur-szi-tum-ta
18. szar-ru-la-ba-sze3
19. szar-ru-la-ba-ta
20. nam-zi-um-sze3
21. nam-zi-um-ta
22. i7 ir-ni-na u3-bal-e
23. ka#? i7# szi-ma-at
24. [...] x-ta#
25. a-zar-sze3
26. a-zar-ta
27. bara2 {d}suen-sze3
28. bara2 {d}suen-ta
29. gu2 i7 zubi-sze3
30. a2 {tu15}ulu3-bi
@column 2
1. gu2# i7 zubi
2. a-ba-a-sze3
3. pu-usz{ki}-sze3
4. pu-usz{ki#}-ta#
5. kun i7# ir#-[ni-na-sze3]
6. i7 ir-ni-na u3-bal-e
7. kun i7 ir-ni-na-ta
8. a-sza3 {d}suen-sze3
9. a-sza3 {d}suen-ta
10. ki-ri2-LUM-sze3
11. ki-ri2-LUM-ta
12. hi-ba-ri2-tum-sze3
13. hi-ba-ri2-tum-ta
14. u2!(MA)-s,a-ru-um-sze3
15. i7 zubi igi-nim
16. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
17. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
18. ki-sur-ra {d}suen-kam
19. [x]-x{ki}-e
20. [inim ba-an]-gi#-in#
21. ur#-{[d]}nammu
22. lugal-e
$ single ruling
23. ka i7 si-ma-at {d}er3-ra-sze3
$ double ruling

2011-07-22 14:24:05, entered by englund for englund
&P142535 = ZA 51, 22 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not entered)

2006-10-12 12:31:14, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142535 = ZA 51, 22 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((Old babylonian copy)