2021-12-17 16:05:30, entered by lafont for lafont
&P142593 = Zinbun 14, 45 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nigin6{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2017-07-22 14:06:23, entered by page-perron for englund
&P142593 = Zinbun 14, 45 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nigin6{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2017-03-03 09:56:33, entered by englund for cdlistaff
&P142593 = Zinbun 14, 45 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nina{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2011-07-22 14:24:08, entered by englund for englund
&P142593 = Zinbun 14, 45 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nina{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2009-06-03 11:12:55, entered by englund for englund
&P142593 = zinbun 14, 45 1
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
3. tul2-ta
#lem: tul[fountain]|FN
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
5. sze-bi 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
#lem: iku[unit]; gi[turn]; szesz[brother]; sajja[official]|FN
7. apin-la2 tul2-ta
#lem: apinla[tiller]; tul[fountain]|FN
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
9. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
10. GAN2 gi4-a
#lem: iku[unit]; gi[turn]
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
#lem: PN; szesz[brother]; sajja[official]|FN
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
#lem: sze[barley]; n; PN
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
15. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
18. sze-bi 7(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
19. a-kal-la nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
22. ur-sa6-ga sa12-du5
#lem: PN; FN|sajDUN[recorder]
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
25. GAN2 gi4-a
#lem: iku[unit]; gi[turn]
26. al-la dumu nam-zi
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
6. szuku GAN2 gi4-a
#lem: szukur[ration]; iku[unit]; gi[turn]
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
#lem: PN; dumu[child]; bad[wall]
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
#lem: apinla[tiller]; X; szesz[brother]; PN
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
#lem: sze[barley]; n; n; PN|FN; szesz[brother]; FN|sajDUN[recorder]
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
#lem: sze[barley]; n; PN; lu[person]; GN
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
#lem: sze[barley]; n; PN; dumu[child]; FN|sajDUN[recorder]
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
19. sze-bi 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
#lem: szukur[ration]; gi[turn]; PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
23. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: sze[barley]; n; ara[times]; n
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN; lu[person]; PN|FN
@column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
#lem: sze[barley]; n; u; u
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. lugal-ezem
#lem: PN|FN
6. ARAD2 tul2-ta-me
#lem: arad[slave]; X
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
#lem: sze[barley]; n; PN
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
#lem: sze[barley]; n; RN; dumu[child]; X
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
#lem: sze[barley]; n; PN; X
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
#lem: sze[barley]; n; szag[heart]; kiri[orchard]|FN
16. a-tu dumu u2-da
#lem: CN|PN|FN; dumu[child]; utul[tureen]|FN
17. a-sza3 ambar-tur
#lem: aszag[field]; GN|FN
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
20. ur-sa6-ga sa12-du5
#lem: PN; FN|sajDUN[recorder]
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
#lem: sze[barley]; n; galamah[singer]
23. a-sza3 ambar-a-szesz
#lem: aszag[field]; X
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
#lem: sze[barley]; n; PN|FN; nubanda[overseer]
26. a-sza3 gesz-gi-tur
#lem: aszag[field]; FN
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
#lem: sze[barley]; n; n; arad[slave]|irara[oil-presser]|PN
@column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
2. [sze-bi n gur ...]
#lem: sze[barley]; u|n; gur[unit]; u
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
#lem: u|n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. [sze-bi n gur ...]
#lem: sze[barley]; u|n; gur[unit]; u
5. a-sza3 KA#-[...]
#lem: aszag[field]; PN|FN
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
7. sze-bi 4(barig) [...]
#lem: sze[barley]; n; u
8. a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
#lem: sze[barley]; n; n; tul[fountain]|FN
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
#lem: sze[barley]; n; PN
13. a-sza3 ab-za-na
#lem: aszag[field]; X
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
#lem: sze[barley]; n; PN
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
#lem: sze[barley]; n; tul[fountain]|FN
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; n; PN; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: sze[barley]; n; RN; dumu[child]; PN|FN
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
#lem: sze[barley]; n; n; PN; damgar[merchant]
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
#lem: sze[barley]; n; X
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
#lem: sze[barley]; n; PN|FN; dumu[child]; PN
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
2. sze-bi 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. a2-na-na sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
#lem: sze[barley]; n; AN|PN|FN; dumu[child]; PN|sukkal[secretary]
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
#lem: sze[barley]; n; n; PN; muszendu[bird-catcher]
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
10. ur-sa6-ga sa12-du5
#lem: PN; FN|sajDUN[recorder]
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
#lem: sze[barley]; n; PN; nar[musician]
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
#lem: sze[barley]; n; n; PN; FN|sipad[shepherd]
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
#lem: sze[barley]; n; PN|FN; FN|sipad[shepherd]
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: sze[barley]; n; ara[times]; n
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: sze[barley]; n; ara[times]; n
21. tul2-ta
#lem: tul[fountain]|FN
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
23. sze-bi 9(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
24. ur-{d}nansze ka-guru7
#lem: RN; kaguruk[supervisor]
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
#lem: sze[barley]; n; PN|FN; bisajdubak[archivist]
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
#lem: sze[barley]; n; arad[slave]|ur[dog]|PN; dumu[child]; u
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
#lem: u|n; n; n; u|n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
30. [sze-bi n gur]
#lem: sze[barley]; u|n; gur[unit]
31. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. sze-bi 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. lu2-kal-la sipa
#lem: PN|FN; FN|sipad[shepherd]
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
5. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
6. ur-sa6-ga sa12-du5
#lem: PN; FN|sajDUN[recorder]
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ziz[emmer]; n; n; ara[times]; n
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: sze[barley]; n; ara[times]; n
11. lugal-ku-li sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
#lem: aszag[field]; FN
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
#lem: PN; arad[slave]; RN
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]; mu[year]; PN
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
#lem: u[and]; PN
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
#lem: dirig[exceed]|FN; PN; dumu[child]; PN
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu a2-na-na
#lem: sze[barley]; n; n; X; dumu[child]; PN
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
23. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
24. a2-na-na sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: sze[barley]; n; PN
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
29. nin-ga2-bi2-[du10]
#lem: X
@column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
#lem: sze[barley]; n; n; PN; PN
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. ur-{d}nansze unu3
#lem: RN; unud[cowherd]
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
8. tul2-ta
#lem: tul[fountain]|FN
9. a-sza3 lugal-ezem
#lem: aszag[field]; PN|FN
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
#lem: sze[barley]; n; n; n; RN
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
#lem: sze[barley]; n; PN|FN
14. u3 lugal-u2-szim-e
#lem: u[and]; PN
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
16. sze-bi 2(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
17. ur-sa6-ga-mu
#lem: PN|FN
18. a-sza3 e-e3
#lem: aszag[field]; X
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: masz[goat]|masz[goat]|masz[interest]|masz[interest]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
7. sze# nig2#-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN
8. [sanga] {d}dumu-zi
#lem: sajja[official]|FN; TN|MN|DN|FN
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]

2008-02-01 13:27:56, entered by dahl for dahl
&P142593 = zinbun 14, 45 1
@obverse
@column 1
1. 2(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(asz) 5(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(asz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(barig) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu !
12. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
14. 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(barig) 2(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(ban2) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gisz-gi-tur
27. 1(disz) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur PN]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur PN]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(ban2) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [PN ...]
8. a-sza3 gisz-bi-gisz-e-gar-ra
9. 1(asz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) A2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3 gu4
20. 1(asz) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(asz) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
24. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-KA-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. A2-na-na sipa
4. 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(barig) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(asz) 2(barig) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-gur7
25. 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu GA2-dub-ba
27. 1(barig) 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(barig) 2(ban2)+n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [PN]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-E2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu E2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu A2-na-na
22. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. A2-na-na sipa
25. 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(asz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2008-02-01 12:16:22, entered by dahl for dahl
&P142593 = zinbun 14, 45 1
@obverse
@column 1
1. 2(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(asz) 5(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(asz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(barig) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu !
12. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
14. 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(barig) 2(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(ban2) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gisz-gi-tur
27. 1(disz) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur PN]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur PN]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(ban2) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [PN ...]
8. a-sza3 gisz-bi-gisz-e-gar-ra
9. 1(asz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) A2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3 gu4
20. 1(asz) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(asz) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
24. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-KA-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. A2-na-na sipa
4. 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(barig) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(asz) 2(barig) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-gur7
25. 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu GA2-dub-ba
27. 1(barig) 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(barig) 2(ban2)+n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [PN]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-E2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu E2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu A2-na-na
22. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. A2-na-na sipa
25. 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(asz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2008-02-01 12:09:41, entered by dahl for dahl
&P142593 = zinbun 14, 45 1
@obverse
@column 1
1. 2(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(asz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(asz) 5(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(asz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(barig) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(asz) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu !
12. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
14. 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(barig) 2(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(ban2) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gisz-gi-tur
27. 1(disz) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur PN]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur PN]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(ban2) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [PN ...]
8. a-sza3 gisz-bi-gisz-e-gar-ra
9. 1(asz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) A2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3 gu4
20. 1(asz) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(asz) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
24. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-KA-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. A2-na-na sipa
4. 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(barig) 1(ban2) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(asz) 2(barig) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-gur7
25. 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu GA2-dub-ba
27. 1(barig) 4(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(barig) 2(ban2)+n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [PN]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-E2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu E2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu A2-na-na
22. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. A2-na-na sipa
25. 2(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(ban2) 1/4(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(asz) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(barig) 3(ban2) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 1(ban2) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 4(ban2) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2008-01-27 15:43:57, entered by dahl for dahl
&P142593 = zinbun 14, 45 1
# BDTNS ID = 020770
@column 1
1. 2(asz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(asz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. gan2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(asz) 5(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. gan2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) A-kal-la
14. 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. A-kal-la nagar
20. 1(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sza6-ga sa12-du5
23. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. gan2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(asz) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku gan2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(asz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(barig) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(asz) gan2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) A-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a A-a-kal-la dub-sar-gu4-1(u)
21. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. arad2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(ban2) 1/2(disz) gan2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. arad2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu !
12. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
14. 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gisz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(barig) 2(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sza6-ga sa12-du5
21. 2(ban2) gan2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-SZesz
24. 4(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gisz-gi-tur
27. 1(disz) 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur PN]
3. [n gan2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur PN]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(ban2) gan2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [PN ...]
8. a-sza3 gisz-bi-gisz-e-gar-ra
9. 1(asz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(barig) 1(ban2) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) A2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu A-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(asz) 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sza6
22. 6(asz) gan2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
24. 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-KA-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. A2-na-na sipa
4. 5(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(barig) 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sza6-ga sa12-du5
11. 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(asz) 2(barig) gan2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-gur7
25. 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sza6-ga-mu GA2-dub-ba
27. 1(barig) 4(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(barig) 2(ban2)+n gan2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [PN]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sza6-ga sa12-du5
7. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-E2-a arad2 ur-{d}nansze
16. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu E2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu A2-na-na
22. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. A2-na-na sipa
25. 2(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(asz) 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(asz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) arad2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sza6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. szu-nigin2 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szu-nigin2 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szu-nigin2 1(u) 3(asz) 1(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szu-nigin2 2(u) 5(asz) 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

2008-01-03 20:07:03, entered by dahl for dahl
&P142593 = zinbun 14, 45 1
# BDTNS ID = 020770
@column 1
1. 2(asz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(asz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. gan2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(asz) 5(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. gan2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) A-kal-la
14. 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. A-kal-la nagar
20. 1(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sza6-ga sa12-du5
23. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. gan2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi
@column 2
1. 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(asz) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku gan2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-AN-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(asz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-ni9-gar dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(barig) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(asz) gan2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) A-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a A-a-kal-la dub-sar-gu4-1(u)
21. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. arad2-mu lu2 ur-{d}ig-alim
@column 3
1. 2(ban2) 1/2(disz) gan2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. arad2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu !
12. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nirah lu2-sar
14. 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gisz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(barig) 2(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sza6-ga sa12-du5
21. 2(ban2) gan2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-SZesz
24. 4(ban2) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gisz-gi-tur
27. 1(disz) 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2
@column 4
1. [1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur PN]
3. [n gan2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur PN]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(ban2) gan2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [PN ...]
8. a-sza3 gisz-bi-gisz-e-gar-ra
9. 1(asz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(barig) 1(ban2) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) A2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(asz) 4(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu A-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(asz) 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sza6
22. 6(asz) gan2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-gar dam-gar3
24. 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-KA-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. A2-na-na sipa
4. 5(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(barig) 1(ban2) gan2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sza6-ga sa12-du5
11. 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(asz) 2(barig) gan2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-gur7
25. 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sza6-ga-mu GA2-dub-ba
27. 1(barig) 4(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(barig) 2(ban2)+n gan2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [PN]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sza6-ga sa12-du5
7. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-E2-a arad2 ur-{d}nansze
16. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu E2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-NINA{ki} dumu A2-na-na
22. 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. A2-na-na sipa
25. 2(ban2) 1/4(disz) gan2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]
@column 3
1. 1(ban2) 1/4(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(asz) 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(asz) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) gan2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) arad2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(barig) 3(ban2) gan2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sza6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3
@column 4
1. szu-nigin2 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szu-nigin2 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szu-nigin2 1(u) 3(asz) 1(ban2) gan2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szu-nigin2 2(u) 5(asz) 4(ban2) gan2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal