2019-12-07 13:28:01, entered by englund for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nigin6!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ blank space
11. a-tu [...]
$ blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
$ blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. kux(KWU147)-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nigin6!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2018-03-23 19:18:40, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nigin6!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ blank space
11. a-tu [...]
$ blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
$ blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nigin6!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2017-07-22 14:19:51, entered by page-perron for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nigin6!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ blank space
11. a-tu [...]
$ blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
$ blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nigin6!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2017-07-22 14:06:24, entered by page-perron for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nina!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ blank space
11. a-tu [...]
$ blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
$ blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2017-02-26 13:24:01, entered by englund for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nina!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ blank space
11. a-tu [...]
$ blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nina{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
$ blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2014-02-07 14:30:04, entered by englund for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ 1 line blank
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ 1 line blank
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ 1 line blank
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ 1 line blank
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ 1 line blank
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ 1 line blank
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ 1 line blank
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ 1 line blank
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nina!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ 1 line blank
11. a-tu [...]
$ 1 line blank
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ 1 line blank
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nina{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ 1 line blank
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ 1 line blank
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ 1 line blank
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-silim-mu
$ 1 line blank
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ 1 line blank
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ 1 line blank
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ 1 line blank
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ 1 line blank
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ 1 line blank
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ 1 line blank
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ 1 line blank
@column 7
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2011-07-22 14:24:10, entered by englund for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
@column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
$ 1 line blank
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
$ 1 line blank
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
$ 1 line blank
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
$ 1 line blank
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
$ 1 line blank
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
$ 1 line blank
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
$ 1 line blank
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
$ 1 line blank
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nina!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
$ 1 line blank
11. a-tu [...]
$ 1 line blank
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
$ 1 line blank
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nina{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
$ 1 line blank
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
$ 1 line blank
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur
@column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
$ 1 line blank
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-silim-mu
$ 1 line blank
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
$ 1 line blank
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
@column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
$ 1 line blank
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
$ 1 line blank
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. ku4?-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
$ 1 line blank
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
$ 1 line blank
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-siki-su13
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
$ 1 line blank
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
$ blank space
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
$ 1 line blank
@column 7
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]

2009-06-03 11:12:59, entered by englund for englund
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
#lem: X; X; X; iku[unit]
2. [a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a]
#lem: aszag[field]; FN
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
#lem: aszag[field]; X|FN
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
#lem: aszag[field]; GN|FN
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
8. [a-sza3 gir4-u]
#lem: aszag[field]; GN|FN
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
10. [a-sza3 KU-szuku]-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; PN|WN|FN; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
13. 2(esze3)# GAN2
#lem: n; iku[unit]
14. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3#-[gu-la]
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
18. [a-sza3 a]-tu#
#lem: aszag[field]; CN|PN|FN
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
20. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
22. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
23. GAN2
#lem: iku[unit]
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
30. a-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; X; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; PN|FN
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. [sag nig2-gur11-ra-kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. [sza3-bi-ta]
#lem: szag[heart]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
#lem: X; X; X; iku[unit]
4. [GAN2]-gu#
#lem: X
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-dur2-ra
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. nu#-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
10. a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
12. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
#lem: aszag[field]; X|FN
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
#lem: n; n; n; PN
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
#lem: aszag[field]; GN|FN
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
#lem: X; X; X; iku[unit]; gud[ox]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szabra#
#lem: szabra[administrator]
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[small]; n; erin[people]; n; n
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[small]; n; erin[people]; n; n
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
#lem: ugula[overseer]; erin[people]; n; iku[unit]
23. ugula i3-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
24. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
26. dingir-mu-dah
#lem: PN
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
28. he2-du
#lem: du[go]
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
32. a-sza3 gir4-u
#lem: aszag[field]; GN|FN
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
34. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
7. lugal-tug2-mah dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. lu2-sa6-ga [...]
#lem: PN|FN; u
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
11. a-sza3 KU-szuku#-[nig2]-du10#
#lem: aszag[field]; FN
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. [nam]-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
16. [1(bur3)] GAN2# gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
17. lugal#-uszur4 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. a#-kal-la
#lem: PN
$ blank line
20. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
22. {d}nanna-dalla
#lem: PN
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
26. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
$ blank line
27. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; PN|WN|FN; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. im-ma-gen-na
#lem: jen[go]
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
32. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
33. GAN2
#lem: iku[unit]
34. GAN2#-gu4
#lem: PN
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
36. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
#lem: n; iku[unit]; X; u; gur[unit]
2. [lu2-bi nu-banda3] gu4#?
#lem: lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [GAN2] szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n; gur[unit]
5. [da]-da
#lem: PN
$ blank line
6. GAN2# nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3-gu-la
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: u; n; lal[small]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN|FN; nubanda[overseer]
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. lugal-dumu-gi7# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
20. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN|FN; unud[cowherd]
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
26. ka5-a
#lem: PN
27. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
#lem: n; iku[unit]; n; PN|DN|FN
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
#lem: n; n; n
30. bar-ra-an
#lem: PN|FN
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
35. ka5-a
#lem: PN
$ blank line
36. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
37. a-sza3 a-tu
#lem: aszag[field]; CN|PN|FN
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
39. igi-tur-tur
#lem: PN
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
41. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN|FN
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. lu2-kasz
#lem: CN|PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lugal-uszur4
#lem: PN
9. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
#lem: PN; id[river]|WN; gub[stand]
18. 2(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
19. sza3-ku3-ge
#lem: CN|AN|PN
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
21. ur-sa6-ga
#lem: PN
22. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
23. inim-{d}inanna
#lem: PN
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN|FN; nubanda[overseer]
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. lu2-giri17-zal
#lem: PN|FN
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. e2-he2-gal2
#lem: PN
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
37. a2#-na#-mu
#lem: PN|FN
38. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
#lem: PN|FN; dumu[child]; nin[lady]
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
42. ur-ga2-da
#lem: PN|FN
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
44. al-la-kam
#lem: PN
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]; guzala[official]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN|FN; unud[cowherd]
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lugal-dumu-gi7 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. lu2-kal-la erin2
#lem: PN|FN; erin[people]
10. ugula {d}nanna-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
#lem: n; iku[unit]; kisumun[unmng]
12. a-kal-la
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: PN
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. ma-an-szum2
#lem: X
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
#lem: PN|FN; arad[slave]; FN|sajDUN[recorder]
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
23. a-ba-ki-ni
#lem: PN
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. sa6-da-a
#lem: sag[good]
26. szuku# ur-{d}utu erin2
#lem: szukur[ration]; PN; erin[people]
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
28. ur-bara2-si-ga erin2
#lem: PN; erin[people]
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
#lem: nin[lady]; PN; PN
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
#lem: PN; dumu[child]; DN|FN
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
#lem: PN; X
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
5. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
#lem: n; iku[unit]; n; X
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; PN|FN
10. dumu nin-a-na
#lem: dumu[child]; nin[lady]
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
#lem: n; iku[unit]; n; CN|PN|FN; dumu[child]; PN
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. gu-za-ni
#lem: PN
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
16. ur-{d}al-la
#lem: PN
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; PN
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
#lem: PN; arad[slave]; u
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; PN|lugal[king]|FN
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. a-kal-la dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
#lem: n; iku[unit]; X; X; X; gur[unit]
24. {d}inanna-ka# [...]
#lem: DN|FN; u
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
26. ur-sa6-[ga]
#lem: PN
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u; gur[unit]
28. en-ne2-[...]
#lem: PN
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN|FN
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
32. ur-{d}[...]
#lem: u|PN
33. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
34. szesz-[...]
#lem: szesz[brother]|PN
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
#lem: u; iku[unit]; u; gur[unit]
2. ur-{d#}[...]
#lem: u|PN
3. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. su-[...]
#lem: u
6. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. lugal-x-[...]
#lem: PN
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
9. sza3-ku3-[ge]
#lem: CN|AN|PN
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
$ blank line
11. a-tu [...]
#lem: CN|PN|FN; u
$ blank line
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
13. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3 gu4?]
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]
17. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
#lem: PN; unud[cowherd]
20. GAN2 [szuku]
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
#lem: n; iku[unit]; n
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
#lem: n; n; iku[unit]; n; dug[speak]
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
#lem: n; iku[unit]; n; PN; u[and]; hi[mix]
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]; PN
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; PN
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
29. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. lugal-nina{ki}-sze3
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. ur-mes erin2
#lem: PN|FN; erin[people]
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: PN; eg[levee]; tusz[sit]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lu2-kasz
#lem: CN|PN
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. lugal-uszur4
#lem: PN
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN|FN
13. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
16. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
#lem: PN|zig[rise]; dumu[child]; PN
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
24. ur-sa6-ga
#lem: PN
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
26. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
28. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
29. ku5-da-mu
#lem: PN
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
31. ur-mes sipa
#lem: PN|FN; FN|sipad[shepherd]
$ blank line
32. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
@column 3
1. inim-{d}inanna
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN|FN
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur3-re-ba-du7 erin2
#lem: PN; erin[people]
$ blank line
8. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. lu2-{d}utu ARAD2
#lem: PN; arad[slave]
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. KU-gu-za-na
#lem: PN
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
14. al-la-silim-mu
#lem: PN
$ blank line
15. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
18. lu2-{d}nanna
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ka5-a gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
#lem: PN|FN; id[river]|WN; gub[stand]
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-giri17-zal
#lem: PN|FN
25. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
27. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
28. na-ni dub-sar
#lem: RN; dubsar[scribe]
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. lu2-kasz nu-banda3 gu4
#lem: CN|PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
33. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n
35. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN|FN; FN|sipad[shepherd]
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
37. gu-za-ni
#lem: PN
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n
39. ka5-a
#lem: PN
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
@column 4
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
7. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
13. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; n; ara[times]; n
17. ku4-ra-ni
#lem: kur[enter]
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. ba-zi sipa
#lem: PN|zig[rise]; FN|sipad[shepherd]
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
#lem: DN|FN; aga'us[soldier]; sajja[official]|FN
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
#lem: n; iku[unit]; n; a[water]; zirigum[irrigation device]
23. bar-ra nu-kiri6
#lem: bar[outside]; nukirik[horticulturalist]
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. a#-a-zi-mu
#lem: PN
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
27. lu2-{d}inanna sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
29. a#-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
#lem: n; PN; n; n; gur[unit]
31. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n
33. ur-{d}sza-lu-sza
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
35. igi-tur#-tur
#lem: PN
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. lugal-siki-su13
#lem: PN
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. igi-tur-tur
#lem: PN
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN|FN
$ blank line
12. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; PN|FN
$ blank space
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. szabra#
#lem: szabra[administrator]
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. sza13#-[dub]-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
20. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. dub-sar gu4 apin
#lem: dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n; n; n; n
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
4. sza3-ku3-ge
#lem: CN|AN|PN
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ma-an-szum2
#lem: X
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}nanna
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; PN; n
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; n
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; id[river]|WN; gub[stand]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. inim-{d}inanna
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
#lem: PN|FN; dumu[child]; nin[lady]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; PN; eg[levee]; tusz[sit]
26. lu2 szuku-ra e2-a-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; e[house]
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
28. ur-{d}nun-gal
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; unud[cowherd]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. na-ni
#lem: RN
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN|FN
36. dumu lu2-{d}suen-me
#lem: dumu[child]; PN
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ (blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; bar[outside]
$ blank line
@column 7
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: masz[goat]|masz[goat]|masz[interest]|masz[interest]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
7. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN
$ blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; PN|FN
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
10. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: n; PN
12. 2(esze3) ab-ba-mu
#lem: n; PN
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
15. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
16. [GAN2]-gu4
#lem: PN
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; u[and]; iku[unit]; nijjala[possessions]|FN
18. [e2? nam]-ha-ni
#lem: e[house]; PN|TN|FN
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@date
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]

2008-02-01 13:51:52, entered by dahl for dahl
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
#lem: X; X; X; iku[unit]
2. [a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a]
#lem: aszag[field]; FN
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
#lem: aszag[field]; FN
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
#lem: aszag[field]; FN
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
8. [a-sza3 gir4-u]
#lem: aszag[field]; FN
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
10. [a-sza3 KU-szuku]-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
13. 2(esze3)# GAN2
#lem: n; iku[unit]
14. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3#-[gu-la]
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
18. [a-sza3 a]-tu#
#lem: aszag[field]; FN
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
20. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
22. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
23. GAN2
#lem: iku[unit]
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
30. a-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; X; tur[small]
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. [sag nig2-gur11-ra-kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. [sza3-bi-ta]
#lem: szag[heart]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
#lem: X; X; X; iku[unit]
4. [GAN2]-gu#
#lem: X
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-dur2-ra
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. nu#-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
10. a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
12. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
#lem: n; n; n; PN
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
#lem: aszag[field]; FN
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
#lem: X; X; X; iku[unit]; gud[ox]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szabra#
#lem: szabra[administrator]
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
#lem: ugula[overseer]; erin[people]; n; iku[unit]
23. ugula i3-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
24. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
26. dingir-mu-dah
#lem: PN
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
28. he2-du
#lem: du[go]
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
34. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
7. lugal-tug2-mah dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. lu2-sa6-ga [...]
#lem: PN; u
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
11. a-sza3 KU-szuku#-[nig2]-du10#
#lem: aszag[field]; FN
12. 8(gesz2) 3(u) 3(disz)# [1/4(iku)] GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. [nam]-ha-ni
#lem: PN
16. [1(bur3)] GAN2# gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
17. lugal#-uszur4 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. a#-kal-la
#lem: PN
$ blank line
20. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
22. {d}nanna-dalla
#lem: PN
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
26. ur-{d}lamma
#lem: PN
$ blank line
27. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. im-ma-gen-na
#lem: jen[go]
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
33. GAN2
#lem: iku[unit]
34. GAN2#-gu4
#lem: PN
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
36. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
#lem: n; iku[unit]; X; u; gur[unit]
2. [lu2-bi nu-banda3] gu4#?
#lem: lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [GAN2] szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n; gur[unit]
5. [da]-da
#lem: PN
$ blank line
6. GAN2# nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3-gu-la
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: u; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. lugal-dumu-gi7# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
20. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
26. ka5-a
#lem: PN
27. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
#lem: n; iku[unit]; n; PN
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
#lem: n; n; n
30. bar-ra-an
#lem: PN
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
35. ka5-a
#lem: PN
$ blank line
36. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
37. a-sza3 a-tu
#lem: aszag[field]; FN
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
39. igi-tur-tur
#lem: PN
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
41. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. lu2-kasz
#lem: PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lugal-uszur4
#lem: PN
9. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
18. 2(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
19. sza3-ku3-ge
#lem: PN
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
21. ur-sa6-ga
#lem: PN
22. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
23. inim-{d}inanna
#lem: PN
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. lu2-giri17-zal
#lem: PN
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. e2-he2-gal2
#lem: PN
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
37. a2#-na#-mu
#lem: PN
38. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
42. ur-ga2-da
#lem: PN
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
44. al-la-kam
#lem: PN
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]; guzala[official]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lugal-dumu-gi7 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. lu2-kal-la erin2
#lem: PN; erin[people]
10. ugula {d}nanna-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
#lem: n; iku[unit]; kisumun[unmng]
12. a-kal-la
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: PN
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. ma-an-sum
#lem: PN
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. ur-mes ir3 sa12-du5
#lem: PN; arad[slave]; sajDUN[recorder]
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
23. a-ba-ki-ni
#lem: PN
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. sa6-da-a
#lem: sag[good]
26. szuku# ur-{d}utu erin2
#lem: szukur[ration]; PN; erin[people]
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
28. ur-bara2-si-ga erin2
#lem: PN; erin[people]
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
#lem: nin[lady]; PN; PN
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
#lem: PN; dumu[child]; DN
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
#lem: PN; X
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
5. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-sum
#lem: n; iku[unit]; n; PN
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; PN
10. dumu nin-a-na
#lem: dumu[child]; nin[lady]
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
#lem: n; iku[unit]; n; PN; dumu[child]; PN
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. gu-za-ni
#lem: PN
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
16. ur-{d}al-la
#lem: PN
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; PN
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
19. inim-{d}inanna ir3 [...]
#lem: PN; arad[slave]; u
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; PN
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. a-kal-la dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
#lem: n; iku[unit]; X; X; X; gur[unit]
24. {d}inanna-ka# [...]
#lem: DN; u
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
26. ur-sa6-[ga]
#lem: PN
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u; gur[unit]
28. en-ne2-[...]
#lem: PN
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
32. ur-{d}[...]
#lem: PN
33. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
34. szesz-[...]
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
#lem: u; iku[unit]; u; gur[unit]
2. ur-{d#}[...]
#lem: PN
3. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. su-[...]
#lem: u
6. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. lugal-x-[...]
#lem: PN
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
9. sza3-ku3-[ge]
#lem: PN
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
$ blank line
11. a-tu [...]
#lem: PN; u
$ blank line
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3 gu4?]
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]
17. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: PN
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
#lem: PN; unud[cowherd]
20. GAN2 [szuku]
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
#lem: n; iku[unit]; n
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
#lem: n; n; iku[unit]; n; dug[speak]
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
#lem: n; iku[unit]; n; PN; u[and]; hi[mix]
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]; PN
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; PN
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. lugal-nina{ki}-sze3
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. ur-mes erin2
#lem: PN; erin[people]
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: PN; eg[levee]; tusz[sit]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lu2-kasz
#lem: PN
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. lugal-uszur4
#lem: PN
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
13. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
16. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
24. ur-sa6-ga
#lem: PN
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
26. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
28. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
29. ku5-da-mu
#lem: PN
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
31. ur-mes sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
32. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
@column 3
1. inim-{d}inanna
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur3-re-ba-du7 erin2
#lem: PN; erin[people]
$ blank line
8. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. lu2-{d}utu ARAD2
#lem: PN; arad[slave]
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. KU-gu-za-na
#lem: PN
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
14. al-la-silim-mu
#lem: PN
$ blank line
15. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
18. lu2-{d}nanna
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ka5-a gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-giri17-zal
#lem: PN
25. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
28. na-ni dub-sar
#lem: RN; dubsar[scribe]
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. lu2-kasz nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
33. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n
35. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN; sipad[shepherd]
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
37. gu-za-ni
#lem: PN
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n
39. ka5-a
#lem: PN
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
@column 4
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
7. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
13. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; n; ara[times]; n
17. ku4-ra-ni
#lem: kur[enter]
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. ba-zi sipa
#lem: zig[issue]; sipad[shepherd]
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
#lem: DN; aga'us[soldier]; sajja[official]
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
#lem: n; iku[unit]; n; a[water]; zirigum[irrigation device]
23. bar-ra nu-kiri6
#lem: bar[outside]; nukirik[horticulturalist]
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. a#-a-zi-mu
#lem: PN
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
27. lu2-{d}inanna sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a#-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
#lem: n; PN; n; n; gur[unit]
31. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n
33. ur-{d}sza-lu-sza
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
35. igi-tur#-tur
#lem: PN
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; tur[small]
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. lugal-siki-su13
#lem: PN
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. igi-tur-tur
#lem: PN
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ blank line
12. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. szabra#
#lem: szabra[administrator]
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. pisan#-[dub]-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
20. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. dub-sar gu4 apin
#lem: dubsar[scribe]; gudapin[ox]
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n; n; n; n
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
4. sza3-ku3-ge
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ma-an-sum
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}nanna
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; PN; n
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; n
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; id[river]; gub[stand]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. inim-{d}inanna
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; PN; eg[levee]; tusz[sit]
26. lu2 szuku-ra e2-a-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; e[house]
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
28. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; unud[cowherd]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. na-ni
#lem: RN
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ur-{d}lamma
#lem: PN
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
36. dumu lu2-{d}suen-me
#lem: dumu[child]; PN
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ (blank space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; bar[outside]
$ blank line
@column 7
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: masz[goat]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
7. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (blank space)
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; PN
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
10. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: n; PN
12. 2(esze3) ab-ba-mu
#lem: n; PN
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
15. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
16. [GAN2]-gu4
#lem: PN
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; u[and]; iku[unit]; nijjala[possessions]
18. [e2? nam]-ha-ni
#lem: e[house]; PN
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

2008-02-01 13:27:56, entered by dahl for dahl
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
#lem: X; X; X; iku[unit]
2. [a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a]
#lem: aszag[field]; FN
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
#lem: aszag[field]; FN
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
#lem: aszag[field]; FN
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
8. [a-sza3 gir4-u]
#lem: aszag[field]; FN
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
10. [a-sza3 KU-szuku]-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
13. 2(esze3)# GAN2
#lem: n; iku[unit]
14. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3#-[gu-la]
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
18. [a-sza3 a]-tu#
#lem: aszag[field]; FN
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
20. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
22. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
23. GAN2
#lem: iku[unit]
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
30. a-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; X; tur[small]
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. [sag nig2-gur11-ra-kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. [sza3-bi-ta]
#lem: szag[heart]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
#lem: X; X; X; iku[unit]
4. [GAN2]-gu#
#lem: X
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-dur2-ra
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. nu#-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
10. a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
12. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
#lem: n; n; n; PN
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
#lem: aszag[field]; FN
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
#lem: X; X; X; iku[unit]; gud[ox]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szabra#
#lem: szabra[administrator]
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
#lem: ugula[overseer]; erin[people]; n; iku[unit]
23. ugula i3-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
24. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
26. dingir-mu-dah
#lem: PN
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
28. he2-du
#lem: du[go]
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
34. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
7. lugal-tug2-mah dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. lu2-sa6-ga [...]
#lem: PN; u
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
11. a-sza3 KU-szuku#-[nig2]-du10#
#lem: aszag[field]; FN
12. 8(gesz2) 3(u) 3(disz)# [1/4(iku)] GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. [nam]-ha-ni
#lem: PN
16. [1(bur3)] GAN2# gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
17. lugal#-uszur4 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. a#-kal-la
#lem: PN
$ blank line
20. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
22. {d}nanna-dalla
#lem: PN
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
26. ur-{d}lamma
#lem: PN
$ blank line
27. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. im-ma-gen-na
#lem: jen[go]
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
33. GAN2
#lem: iku[unit]
34. GAN2#-gu4
#lem: PN
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
36. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
#lem: n; iku[unit]; X; u; gur[unit]
2. [lu2-bi nu-banda3] gu4#?
#lem: lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [GAN2] szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n; gur[unit]
5. [da]-da
#lem: PN
$ blank line
6. GAN2# nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3-gu-la
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: u; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. lugal-dumu-gi7# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
20. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
26. ka5-a
#lem: PN
27. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
#lem: n; iku[unit]; n; PN
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
#lem: n; n; n
30. bar-ra-an
#lem: PN
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
35. ka5-a
#lem: PN
$ blank line
36. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
37. a-sza3 a-tu
#lem: aszag[field]; FN
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
39. igi-tur-tur
#lem: PN
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
41. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. lu2-kasz
#lem: PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lugal-uszur4
#lem: PN
9. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
18. 2(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
19. sza3-ku3-ge
#lem: PN
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
21. ur-sa6-ga
#lem: PN
22. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
23. inim-{d}inanna
#lem: PN
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. lu2-giri17-zal
#lem: PN
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. e2-he2-gal2
#lem: PN
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
37. a2#-na#-mu
#lem: PN
38. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
42. ur-ga2-da
#lem: PN
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
44. al-la-kam
#lem: PN
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]; guzala[official]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lugal-dumu-gi7 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. lu2-kal-la erin2
#lem: PN; erin[people]
10. ugula {d}nanna-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
#lem: n; iku[unit]; kisumun[unmng]
12. a-kal-la
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: PN
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. ma-an-sum
#lem: PN
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. ur-mes ir3 sa12-du5
#lem: PN; arad[slave]; sajDUN[recorder]
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
23. a-ba-ki-ni
#lem: PN
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. sa6-da-a
#lem: sag[good]
26. szuku# ur-{d}utu erin2
#lem: szukur[ration]; PN; erin[people]
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
28. ur-bara2-si-ga erin2
#lem: PN; erin[people]
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
#lem: nin[lady]; PN; PN
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
#lem: PN; dumu[child]; DN
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
#lem: PN; X
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
5. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-sum
#lem: n; iku[unit]; n; PN
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; PN
10. dumu nin-a-na
#lem: dumu[child]; nin[lady]
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
#lem: n; iku[unit]; n; PN; dumu[child]; PN
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. gu-za-ni
#lem: PN
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
16. ur-{d}al-la
#lem: PN
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; PN
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
19. inim-{d}inanna ir3 [...]
#lem: PN; arad[slave]; u
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; PN
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. a-kal-la dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
#lem: n; iku[unit]; X; X; X; gur[unit]
24. {d}inanna-ka# [...]
#lem: DN; u
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
26. ur-sa6-[ga]
#lem: PN
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u; gur[unit]
28. en-ne2-[...]
#lem: PN
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
32. ur-{d}[...]
#lem: PN
33. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
34. szesz-[...]
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
#lem: u; iku[unit]; u; gur[unit]
2. ur-{d#}[...]
#lem: PN
3. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. su-[...]
#lem: u
6. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. lugal-x-[...]
#lem: PN
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
9. sza3-ku3-[ge]
#lem: PN
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
$ blank line
11. a-tu [...]
#lem: PN; u
$ blank line
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3 gu4?]
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]
17. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: PN
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
#lem: PN; unud[cowherd]
20. GAN2 [szuku]
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
#lem: n; iku[unit]; n
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
#lem: n; n; iku[unit]; n; dug[speak]
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
#lem: n; iku[unit]; n; PN; u[and]; hi[mix]
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]; PN
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; PN
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. lugal-nina{ki}-sze3
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. ur-mes erin2
#lem: PN; erin[people]
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: PN; eg[levee]; tusz[sit]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lu2-kasz
#lem: PN
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. lugal-uszur4
#lem: PN
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
13. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
16. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
24. ur-sa6-ga
#lem: PN
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
26. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
28. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
29. ku5-da-mu
#lem: PN
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
31. ur-mes sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
32. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
@column 3
1. inim-{d}inanna
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur3-re-ba-du7 erin2
#lem: PN; erin[people]
$ blank line
8. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. lu2-{d}utu ARAD2
#lem: PN; arad[slave]
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. KU-gu-za-na
#lem: PN
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
14. al-la-silim-mu
#lem: PN
$ blank line
15. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
18. lu2-{d}nanna
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ka5-a gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-giri17-zal
#lem: PN
25. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
28. na-ni dub-sar
#lem: RN; dubsar[scribe]
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. lu2-kasz nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
33. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n
35. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN; sipad[shepherd]
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
37. gu-za-ni
#lem: PN
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n
39. ka5-a
#lem: PN
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
@column 4
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
7. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
13. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; n; ara[times]; n
17. ku4-ra-ni
#lem: kur[enter]
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. ba-zi sipa
#lem: zig[issue]; sipad[shepherd]
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
#lem: DN; aga'us[soldier]; sajja[official]
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
#lem: n; iku[unit]; n; a[water]; zirigum[irrigation device]
23. bar-ra nu-kiri6
#lem: bar[outside]; nukirik[horticulturalist]
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. a#-a-zi-mu
#lem: PN
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
27. lu2-{d}inanna sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a#-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
#lem: n; PN; n; n; gur[unit]
31. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n
33. ur-{d}sza-lu-sza
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
35. igi-tur#-tur
#lem: PN
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; tur[small]
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. lugal-siki-su13
#lem: PN
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. igi-tur-tur
#lem: PN
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ blank line
12. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. szabra#
#lem: szabra[administrator]
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. pisan#-[dub]-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
20. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. dub-sar gu4-apin
#lem: dubsar[scribe]; gudapin[ox]
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n; n; n; n
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
4. sza3-ku3-ge
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ma-an-sum
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}nanna
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; PN; n
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; n
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; id[river]; gub[stand]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. inim-{d}inanna
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; PN; eg[levee]; tusz[sit]
26. lu2 szuku-ra e2-a-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; e[house]
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
28. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; unud[cowherd]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. na-ni
#lem: RN
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ur-{d}lamma
#lem: PN
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
36. dumu lu2-{d}suen-me
#lem: dumu[child]; PN
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ (blank space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; bar[outside]
$ blank line
@column 7
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: masz[goat]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
7. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (blank space)
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; PN
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
10. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: n; PN
12. 2(esze3) ab-ba-mu
#lem: n; PN
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
15. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
16. [GAN2]-gu4
#lem: PN
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; u[and]; iku[unit]; nijjala[possessions]
18. [e2? nam]-ha-ni
#lem: e[house]; PN
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

2008-02-01 12:16:24, entered by dahl for dahl
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
#lem: X; X; X; iku[unit]
2. [a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a]
#lem: aszag[field]; FN
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
#lem: aszag[field]; FN
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
#lem: aszag[field]; FN
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
8. [a-sza3 gir4-u]
#lem: aszag[field]; FN
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
10. [a-sza3 KU-szuku]-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
13. 2(esze3)# GAN2
#lem: n; iku[unit]
14. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3#-[gu-la]
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
18. [a-sza3 a]-tu#
#lem: aszag[field]; FN
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
20. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
22. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
23. GAN2
#lem: iku[unit]
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
30. a-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; X; tur[small]
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. [sag nig2-gur11-ra-kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. [sza3-bi-ta]
#lem: szag[heart]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
#lem: X; X; X; iku[unit]
4. [GAN2]-gu#
#lem: X
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-dur2-ra
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. nu#-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
10. a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
12. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
#lem: n; n; n; PN
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
#lem: aszag[field]; FN
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
#lem: X; X; X; iku[unit]; gud[ox]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szabra#
#lem: szabra[administrator]
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
#lem: ugula[overseer]; erin[people]; n; iku[unit]
23. ugula i3-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
24. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
26. dingir-mu-dah
#lem: PN
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
28. he2-du
#lem: du[go]
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
34. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
7. lugal-tug2-mah dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. lu2-sa6-ga [...]
#lem: PN; u
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
11. a-sza3 KU-szuku#-[nig2]-du10#
#lem: aszag[field]; FN
12. 8(gesz2) 3(u) 3(disz)# [1/4(iku)] GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. [nam]-ha-ni
#lem: PN
16. [1(bur3)] GAN2# gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
17. lugal#-uszur4 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. a#-kal-la
#lem: PN
$ blank line
20. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
22. {d}nanna-dalla
#lem: PN
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
26. ur-{d}lamma
#lem: PN
$ blank line
27. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. im-ma-gen-na
#lem: jen[go]
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
33. GAN2
#lem: iku[unit]
34. GAN2#-gu4
#lem: PN
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
36. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
#lem: n; iku[unit]; X; u; gur[unit]
2. [lu2-bi nu-banda3] gu4#?
#lem: lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [GAN2] szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n; gur[unit]
5. [da]-da
#lem: PN
$ blank line
6. GAN2# nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3-gu-la
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: u; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. lugal-dumu-gi7# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
20. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
26. ka5-a
#lem: PN
27. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
#lem: n; iku[unit]; n; PN
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
#lem: n; n; n
30. bar-ra-an
#lem: PN
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
35. ka5-a
#lem: PN
$ blank line
36. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
37. a-sza3 a-tu
#lem: aszag[field]; FN
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
39. igi-tur-tur
#lem: PN
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
41. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. lu2-kasz
#lem: PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lugal-uszur4
#lem: PN
9. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
18. 2(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
19. sza3-ku3-ge
#lem: PN
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
21. ur-sa6-ga
#lem: PN
22. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
23. inim-{d}inanna
#lem: PN
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. lu2-giri17-zal
#lem: PN
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. e2-he2-gal2
#lem: PN
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
37. a2#-na#-mu
#lem: PN
38. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
42. ur-ga2-da
#lem: PN
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
44. al-la-kam
#lem: PN
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]; guzala[official]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lugal-dumu-gi7 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. lu2-kal-la erin2
#lem: PN; erin[people]
10. ugula {d}nanna-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
#lem: n; iku[unit]; kisumun[unmng]
12. a-kal-la
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: PN
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. ma-an-sum
#lem: PN
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. ur-mes ir3 sa12-du5
#lem: PN; arad[slave]; sajDUN[recorder]
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
23. a-ba-ki-ni
#lem: PN
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. sa6-da-a
#lem: sag[good]
26. szuku# ur-{d}utu erin2
#lem: szukur[ration]; PN; erin[people]
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
28. ur-bara2-si-ga erin2
#lem: PN; erin[people]
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
#lem: nin[lady]; PN; PN
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
#lem: PN; dumu[child]; DN
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
#lem: PN; X
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
5. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-sum
#lem: n; iku[unit]; n; PN
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; PN
10. dumu nin-a-na
#lem: dumu[child]; nin[lady]
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
#lem: n; iku[unit]; n; PN; dumu[child]; PN
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. gu-za-ni
#lem: PN
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
16. ur-{d}al-la
#lem: PN
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; PN
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
19. inim-{d}inanna ir3 [...]
#lem: PN; arad[slave]; u
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; PN
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. a-kal-la dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
#lem: n; iku[unit]; X; X; X; gur[unit]
24. {d}inanna-ka# [...]
#lem: DN; u
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
26. ur-sa6-[ga]
#lem: PN
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u; gur[unit]
28. en-ne2-[...]
#lem: PN
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
32. ur-{d}[...]
#lem: PN
33. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
34. szesz-[...]
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
#lem: u; iku[unit]; u; gur[unit]
2. ur-{d#}[...]
#lem: PN
3. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. su-[...]
#lem: u
6. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. lugal-x-[...]
#lem: PN
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
9. sza3-ku3-[ge]
#lem: PN
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
$ blank line
11. a-tu [...]
#lem: PN; u
$ blank line
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3 gu4?]
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]
17. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: PN
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
#lem: PN; unud[cowherd]
20. GAN2 [szuku]
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
#lem: n; iku[unit]; n
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
#lem: n; n; iku[unit]; n; dug[speak]
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
#lem: n; iku[unit]; n; PN; u[and]; hi[mix]
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]; PN
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; PN
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. lugal-nina{ki}-sze3
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. ur-mes erin2
#lem: PN; erin[people]
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: PN; eg[levee]; tusz[sit]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lu2-kasz
#lem: PN
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. lugal-uszur4
#lem: PN
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
13. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
16. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
24. ur-sa6-ga
#lem: PN
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
26. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
28. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
29. ku5-da-mu
#lem: PN
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
31. ur-mes sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
32. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
@column 3
1. inim-{d}inanna
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur3-re-ba-du7 erin2
#lem: PN; erin[people]
$ blank line
8. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. lu2-{d}utu ARAD2
#lem: PN; arad[slave]
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. KU-gu-za-na
#lem: PN
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
14. al-la-silim-mu
#lem: PN
$ blank line
15. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
18. lu2-{d}nanna
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ka5-a gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-giri17-zal
#lem: PN
25. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
28. na-ni dub-sar
#lem: RN; dubsar[scribe]
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. lu2-kasz nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
33. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n
35. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN; sipad[shepherd]
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
37. gu-za-ni
#lem: PN
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n
39. ka5-a
#lem: PN
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
@column 4
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
7. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
13. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; n; ara[times]; n
17. ku4-ra-ni
#lem: kur[enter]
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. ba-zi sipa
#lem: zig[issue]; sipad[shepherd]
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
#lem: DN; aga'us[soldier]; sajja[official]
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
#lem: n; iku[unit]; n; a[water]; zirigum[irrigation device]
23. bar-ra nu-kiri6
#lem: bar[outside]; nukirik[horticulturalist]
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. a#-a-zi-mu
#lem: PN
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
27. lu2-{d}inanna sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a#-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
#lem: n; PN; n; n; gur[unit]
31. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n
33. ur-{d}sza-lu-sza
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
35. igi-tur#-tur
#lem: PN
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; tur[small]
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. lugal-siki-su13
#lem: PN
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. igi-tur-tur
#lem: PN
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ blank line
12. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. szabra#
#lem: szabra[administrator]
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. pisan#-[dub]-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
20. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. dub-sar gu4-apin
#lem: dubsar[scribe]; gudapin[ox]
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n; n; n; n
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
4. sza3-ku3-ge
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ma-an-sum
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}nanna
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; PN; n
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; n
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; id[river]; gub[stand]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. inim-{d}inanna
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; PN; eg[levee]; tusz[sit]
26. lu2 szuku-ra e2-a-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; e[house]
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
28. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; unud[cowherd]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. na-ni
#lem: RN
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ur-{d}lamma
#lem: PN
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
36. dumu lu2-{d}suen-me
#lem: dumu[child]; PN
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ (blank space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; bar[outside]
$ blank line
@column 7
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: masz[goat]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
7. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (blank space)
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; PN
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
10. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: n; PN
12. 2(esze3) ab-ba-mu
#lem: n; PN
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
15. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
16. [GAN2]-gu4
#lem: PN
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; u[and]; iku[unit]; nijjala[possessions]
18. [e2? nam]-ha-ni
#lem: e[house]; PN
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:31:15, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142607 = Zinbun 21, pl. 01 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
#lem: X; X; X; iku[unit]
2. [a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a]
#lem: aszag[field]; FN
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
#lem: aszag[field]; FN
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
#lem: aszag[field]; FN
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
8. [a-sza3 gir4-u]
#lem: aszag[field]; FN
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
10. [a-sza3 KU-szuku]-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
13. 2(esze3)# GAN2
#lem: n; iku[unit]
14. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3#-[gu-la]
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
18. [a-sza3 a]-tu#
#lem: aszag[field]; FN
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
#lem: X; X; X; iku[unit]
20. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
22. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
23. GAN2
#lem: iku[unit]
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
30. a-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; X; tur[small]
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
35. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. [sag nig2-gur11-ra-kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. [sza3-bi-ta]
#lem: szag[heart]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
#lem: X; X; X; iku[unit]
4. [GAN2]-gu#
#lem: X
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-dur2-ra
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. nu#-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
10. a-sza3 su3-GAN2-{d}nin-dar-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
12. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
#lem: n; n; n; PN
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
#lem: aszag[field]; FN
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
#lem: X; X; X; iku[unit]; gud[ox]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szabra#
#lem: szabra[administrator]
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
#lem: ugula[overseer]; erin[people]; n; iku[unit]
23. ugula i3-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
24. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
26. dingir-mu-dah
#lem: PN
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
28. he2-du
#lem: du[go]
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
34. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
@column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
7. lugal-tug2-mah dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. lu2-sa6-ga [...]
#lem: PN; u
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
11. a-sza3 KU-szuku#-[nig2]-du10#
#lem: aszag[field]; FN
12. 8(gesz2) 3(u) 3(disz)# [1/4(iku)] GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
13. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. [nam]-ha-ni
#lem: PN
16. [1(bur3)] GAN2# gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
17. lugal#-uszur4 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. a#-kal-la
#lem: PN
$ blank line
20. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
22. {d}nanna-dalla
#lem: PN
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n
26. ur-{d}lamma
#lem: PN
$ blank line
27. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; FN; tur[small]
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. im-ma-gen-na
#lem: jen[go]
$ blank line
31. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
32. a-sza3 inim-ma-dingir-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
33. GAN2
#lem: iku[unit]
34. GAN2#-gu4
#lem: PN
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
36. igi-tur-tur nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
#lem: n; iku[unit]; X; u; gur[unit]
2. [lu2-bi nu-banda3] gu4#?
#lem: lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [GAN2] szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]; n; gur[unit]
5. [da]-da
#lem: PN
$ blank line
6. GAN2# nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3-gu-la
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; FN
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: u; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. lugal-dumu-gi7# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
20. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
26. ka5-a
#lem: PN
27. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
#lem: n; iku[unit]; n; PN
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
#lem: n; n; n
30. bar-ra-an
#lem: PN
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
35. ka5-a
#lem: PN
$ blank line
36. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
37. a-sza3 a-tu
#lem: aszag[field]; FN
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
39. igi-tur-tur
#lem: PN
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
41. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
@column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. lu2-kasz
#lem: PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lugal-uszur4
#lem: PN
9. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
17. ur-temen-na i7-da gub-
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
18. 2(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
19. sza3-ku3-ge
#lem: PN
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
21. ur-sa6-ga
#lem: PN
22. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
23. inim-{d}inanna
#lem: PN
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. lu2-giri17-zal
#lem: PN
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur3-re-ba-du7
#lem: PN
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ma2-gur8-re
#lem: magur[barge]
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. e2-he2-gal2
#lem: PN
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
37. a2#-na#-mu
#lem: PN
38. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
42. ur-ga2-da
#lem: PN
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
44. al-la-kam
#lem: PN
@column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]; guzala[official]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. ur-{d}lamma unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lugal-dumu-gi7 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. nimgir-ra-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. lu2-kal-la erin2
#lem: PN; erin[people]
10. ugula {d}nanna-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
#lem: n; iku[unit]; kisumun[unmng]
12. a-kal-la
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: PN
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. ma-an-sum
#lem: PN
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. ur-mes ir3 sa12-du5
#lem: PN; arad[slave]; sajDUN[recorder]
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
23. a-ba-ki-ni
#lem: PN
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. sa6-da-a
#lem: sag[good]
26. szuku# ur-{d}utu erin2
#lem: szukur[ration]; PN; erin[people]
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
28. ur-bara2-si-ga erin2
#lem: PN; erin[people]
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
30. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
#lem: nin[lady]; PN; PN
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
@column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
#lem: PN; dumu[child]; DN
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
#lem: PN; X
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
5. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-sum
#lem: n; iku[unit]; n; PN
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; PN
10. dumu nin-a-na
#lem: dumu[child]; nin[lady]
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
#lem: n; iku[unit]; n; PN; dumu[child]; PN
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
14. gu-za-ni
#lem: PN
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
16. ur-{d}al-la
#lem: PN
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; PN
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
19. inim-{d}inanna ir3 [...]
#lem: PN; arad[slave]; u
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; PN
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. a-kal-la dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
#lem: n; iku[unit]; X; X; X; gur[unit]
24. {d}inanna-ka# [...]
#lem: DN; u
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
26. ur-sa6-[ga]
#lem: PN
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u; gur[unit]
28. en-ne2-[...]
#lem: PN
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; u; u; gur[unit]
32. ur-{d}[...]
#lem: PN
33. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
34. szesz-[...]
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [... GAN2 ... gur]
#lem: u; iku[unit]; u; gur[unit]
2. ur-{d#}[...]
#lem: PN
3. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. su-[...]
#lem: u
6. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. lugal-x-[...]
#lem: PN
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
9. sza3-ku3-[ge]
#lem: PN
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; u
$ blank line
11. a-tu [...]
#lem: PN; u
$ blank line
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 sur3#-[ad6]
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3 gu4?]
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]
17. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: PN
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
#lem: PN; unud[cowherd]
20. GAN2 [szuku]
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
#lem: n; iku[unit]; n
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; PN
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
#lem: n; n; iku[unit]; n; dug[speak]
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
#lem: n; iku[unit]; n; PN; u[and]; hi[mix]
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]; PN
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; PN
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a-sza3 gaba-musz-bi-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. lugal-nina{ki}-sze3
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. ur-mes erin2
#lem: PN; erin[people]
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: PN; eg[levee]; tusz[sit]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
8. lu2-kasz
#lem: PN
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. lugal-uszur4
#lem: PN
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
13. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
15. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
16. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
24. ur-sa6-ga
#lem: PN
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
26. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
28. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
29. ku5-da-mu
#lem: PN
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
31. ur-mes sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
32. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
@column 3
1. inim-{d}inanna
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur3-re-ba-du7 erin2
#lem: PN; erin[people]
$ blank line
8. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. lu2-{d}utu ARAD2
#lem: PN; arad[slave]
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. KU-gu-za-na
#lem: PN
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
14. al-la-silim-mu
#lem: PN
$ blank line
15. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
18. lu2-{d}nanna
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ka5-a gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
#lem: PN; id[river]; gub[stand]
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-giri17-zal
#lem: PN
25. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. 1(bur3) GAN2 gur
#lem: n; iku[unit]; gur[unit]
28. na-ni dub-sar
#lem: RN; dubsar[scribe]
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. lu2-kasz nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
33. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n
35. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN; sipad[shepherd]
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
37. gu-za-ni
#lem: PN
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n
39. ka5-a
#lem: PN
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n
@column 4
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
$ blank line
7. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
13. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; n; ara[times]; n
17. ku4-ra-ni
#lem: kur[enter]
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
19. ba-zi sipa
#lem: zig[issue]; sipad[shepherd]
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
#lem: DN; aga'us[soldier]; sajja[official]
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
#lem: n; iku[unit]; n; a[water]; zirigum[irrigation device]
23. bar-ra nu-kiri6
#lem: bar[outside]; nukirik[horticulturalist]
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
25. a#-a-zi-mu
#lem: PN
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; gur[unit]
27. lu2-{d}inanna sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
28. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
29. a#-sza3 ar-erim2
#lem: aszag[field]; FN
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
#lem: n; PN; n; n; gur[unit]
31. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n
33. ur-{d}sza-lu-sza
#lem: PN
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]; n; n; n; gur[unit]
35. igi-tur#-tur
#lem: PN
@column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
#lem: aszag[field]; kisumun[unmng]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; tur[small]
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
$ blank line
5. GAN2 szuku
#lem: iku[unit]; szukur[ration]
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. lugal-siki-su13
#lem: PN
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. igi-tur-tur
#lem: PN
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ blank line
12. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB|# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
16. szabra#
#lem: szabra[administrator]
17. [|SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. pisan#-[dub]-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
20. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. szar2-ra-ab-du
#lem: szarrabdu[administrator]
23. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. dub-sar gu4-apin
#lem: dubsar[scribe]; gudapin[ox]
25. |SZU+LAGAB| 6(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n; n; n; n
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
4. sza3-ku3-ge
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ma-an-sum
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}nanna
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. nam-ha-ni
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; PN; n
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; aga'us[soldier]; n
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; id[river]; gub[stand]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. inim-{d}inanna
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
#lem: PN; dumu[child]; nin[lady]
23. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
24. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
25. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; PN; eg[levee]; tusz[sit]
26. lu2 szuku-ra e2-a-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; e[house]
27. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; gur[unit]
28. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
29. |SZU+LAGAB|# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; unud[cowherd]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
31. na-ni
#lem: RN
32. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
33. ur-{d}lamma
#lem: PN
34. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
35. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
36. dumu lu2-{d}suen-me
#lem: dumu[child]; PN
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
38. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
$ (blank space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; bar[outside]
$ blank line
@column 7
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; n; gij[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; n; gij[unit]
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
#lem: masz[goat]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; masz[interest]; tuku[acquire]
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
7. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (blank space)
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; PN
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
10. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(bur3) lugal-nina!{ki}-sze3
#lem: n; PN
12. 2(esze3) ab-ba-mu
#lem: n; PN
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
15. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
16. [GAN2]-gu4
#lem: PN
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; u[and]; iku[unit]; nijjala[possessions]
18. [e2? nam]-ha-ni
#lem: e[house]; PN
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]