Transliteration history

&P142688 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-ta
#lem: itud[month]; MN
3. 1(u) 3(disz) u4-am3
#lem: n; n; ud[sun]
4. ba-ra-zal
#lem: zal[pass]
@reverse
1. umma{ki}-a mu-DU
#lem: GN; muDU[delivery]
1. umma{ki}-a mu-kux(DU)
2. unu{ki}-sze3 ma2-da?-sze3 ib2-szi-u3
#lem: GN; X; X
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[...]

&P142688 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-ta
#lem: itud[month]; MN
3. 1(u) 3(disz) u4-am3
#lem: n; n; ud[sun]
4. ba-ra-zal
#lem: zal[pass]
@reverse
1. umma{ki}-a mu-DU
#lem: GN; muDU[delivery]
2. unu{ki}-sze3 ma2-da?-sze3 ib2-szi-u3
#lem: GN; X; X
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN