Transliteration history

&P142691 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki ka-guru7-ta
4. mu ur-{d}iszkur-sze3
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
1. kiszib3 ur-{d}gug4#?
$ blank space
2. mu [...]-zu x [...]
# seal impression
2. mu {d}[szu?-{d}]suen# lugal#
@seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]
1. ur-{u2}gug4#
2. ARAD2 {d}nin-ur4#-[ra]

&P142691 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. mu ur-{d}iszkur-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu [...]-zu x [...]
#lem: mu[year]; DN; u; u
@seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#
#lem: PN
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]
#lem: gudug[priest]|FN; PN|DN|FN
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]

&P142691 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. mu ur-{d}iszkur-sze3
#lem: mu[name]; PN
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu [...]-zu x [...]
#lem: mu[year]; DN; u; u
@seal
@seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#
#lem: PN
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]
#lem: gudug[priest]; PN
#lem: gudug[priest]|FN; PN|DN|FN

&P142691 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. mu ur-{d}iszkur-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu [...]-zu x [...]
#lem: mu[year]; DN; u; u
@seal
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#
#lem: PN
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]
#lem: gudug[priest]; PN