2013-06-20 10:20:16, entered by englund for englund
&P142699 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5
7. GAN2 lugal-nesag-e
8. sza3 numun
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u)?
# in opposite direction, probalby calculations, place-value?
@seal 1
1. lugal-[e2-mah-e?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni?]

2013-06-19 17:30:41, entered by englund for englund
&P142699 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5
7. GAN2 lugal-nesag-e
8. sza3 numun
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-[e2-mah-e?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[zu?]

2011-07-22 14:24:29, entered by englund for englund
&P142699 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5
7. GAN2 lugal-nesag-e
8. sza3 numun
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[zu?]

2006-10-12 12:31:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P142699 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
#lem: n; n; sar[garden]; tuggur[plow]; u
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; gij[unit]
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
#lem: n; munus[woman]; n; sila[unit]
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; munus[woman]; n; n; sila[unit]
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
5. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah-igi-e2-duru5
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
7. GAN2 lugal-nesag2-e
#lem: iku[unit]; PN
8. sza3 numun
#lem: szag[heart]; numun[seed]
@date
9. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[zu?]
#lem: dumu[child]; PN