Transliteration history

&P142700 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-ur4-sza3
#lem: n; X
2. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. ur-{d}nun-gal-ke4#?
#lem: PN
4. x gu-la ta#?
#lem: u; gal[big]; PN
5. in-na-an-sum#?
#lem: szum[give]
6. ezem nesag2-sze3
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
5. in-na-an-szum2#?
6. ezem nesag-sze3
@reverse
1. mu un-ub5-mu-a
#lem: mu[name]; X
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ (legend broken)

&P142700 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-ur4-sza3
#lem: n; X
2. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. ur-{d}nun-gal-ke4#?
#lem: PN
4. x gu-la ta#?
#lem: u; gal[big]; PN
5. in-na-an-sum#?
#lem: szum[give]
6. ezem nesag2-sze3
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
@reverse
1. mu un-ub5-mu-a
#lem: mu[name]; X
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ n lines broken
# broken