Transliteration history

AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-189 (P142701)

Update made on 2011-07-22 at 14:24:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P142701 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) kusz gu4
#lem: u; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. [...] x 4(disz) kusz ab2 mu 2(asz)
#lem: u; u; n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n
3. [...] x kusz gu4 mu 3(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. [...] x kusz gu4 mu 1(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. [...] 9(disz)# sa gu4
#lem: u; n; sa[bundle]; gud[ox]
@reverse
1. [...] kun# gu4
#lem: u; kun[tail]; gud[ox]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x x
#lem: u; u; u
5. [...] masz2#? ga?
#lem: u; masz[goat]; ga[milk]
6. [...] SZE3# MUSZ3#?
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@seal
$ rest broken
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a-a-kal-la
Update made on 2006-10-12 at 12:31:17 by CDLI for CDLI
&P142701 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) kusz gu4
#lem: u; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. [...] x 4(disz) kusz ab2 mu 2(asz)
#lem: u; u; n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n
3. [...] x kusz gu4 mu 3(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. [...] x kusz gu4 mu 1(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. [...] 9(disz)# sa gu4
#lem: u; n; sa[bundle]; gud[ox]
@reverse
1. [...] kun# gu4
#lem: u; kun[tail]; gud[ox]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x x
#lem: u; u; u
5. [...] masz2#? ga?
#lem: u; masz[goat]; ga[milk]
6. [...] SZE3# MUSZ3#?
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.